protistrana čeština
Příklady protistrana italsky v příkladech
Jak přeložit protistrana do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli se k tomu dostane protistrana.
Se il nemico potesse.
Protistrana spustila negativní kampaň.
Credo che la campagna avversaria sia appena diventata ostile.
Protistrana to dobře sehrála.
La parte avversa si e' data da fare.
Řekla bych, že muži poznají, když s tím protistrana souhlasí.
Credo che gli uomini sappiano quando l'altra persona e' consenziente.
Mohla byste mi znovu přečíst ústní dohodu, ze které protistrana včera udělala závaznou?
Le dispiace rileggere l'accordo verbale che ieri l'avvocato della controparte ha reso vincolante?
Ale nejlíp vám posloužím tak, když zjistíme, jak přemýšlí protistrana.
Ma il miglior modo per stare dalla tua parte e' capire come pensa l'altra parte.
Do důkazů jste nechala zapsat auto, protistrana by měla mít možnost vaše tvrzení vyvrátit.
Voi avete ammesso la prova dell'auto.
Určitě. Ale bude-li nějaká možnost, tak protistrana se na vás pokusí najít tolik špíny, kolik jen bude možné.
Certo che no, ma. potendo, l'avvocato avversario la dipingera' nel peggiore dei modi possibili.
A opravdu oceňuju tohle vaše manévrování, ale protistrana už souhlasila, že nemají žádný případ. Vidíte?
E apprezzo l'impegno che ci sta mettendo, ma la controparte e' gia' d'accordo sul fatto che non ci sia alcun caso.
Jak protistrana věděla o soutěži z roku 1996?
Come faceva l'accusa a sapere della gara del 1996?
A najala si vás k tomu protistrana?
E i querelanti la hanno assunta per farlo?
A protistrana si vás najala, abyste jejich produkt dostal na 1. stranu vyhledávače?
E i querelanti l'hanno assunta per far arrivare il loro prodotto sulla prima pagina della ricerca con Chumhum?
Pan Stabler se opět pokouší použít spolu obžalovaného proti nám, a my vás opět žádáme, Vaše ctihodnosti, abyste tyto dvě obhajoby oddělila, pokud nejsou oddělené, tak nás bude protistrana štvát proti sobě.
Il signor Stabler tenta di nuovo di usare il co-imputato contro di noi e di nuovo chiediamo a Vostro Onore di separare le due difese. Finche' saranno legate, il nuovo assistente procuratore federale - ci usera' l'uno contro l'altro.
Protistrana má ty hrubé záběry taky?
L'altra parte ha le scene tagliate? - Ancora no.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protistrana však každý řecký pokus byť jen nadnést toto téma brutálně odmítla.
Eppure ogni tentativo da parte della Grecia, anche solo di sollevare il problema, è stato brutalmente respinto dalle sue controparti.