psychologicky čeština
Překlad psychologicky italsky
Jak se italsky řekne psychologicky?
psychologicky čeština » italština
Příklady psychologicky italsky v příkladech
Jak přeložit psychologicky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zbytek vašeho dopisu mi ale připadal. plný nezralosti, viny a nejistoty, což ukazuje, psychologicky řečeno, že jste v troubě.
Il resto della sua lettera, comunque, è intriso di. infantilismi, sensi di colpa e insicurezze. Dimostra che lei, psicologicamente, è un vero disastro.
Přestaň plýtvat talentem na teatrální kousky! I když ti ty rozmary psychologicky prospívají.
Sul serio, dovresti sistemarti e smetterla di sprecare il tuo talento con queste messe in scena, questi piccoli svaghi, per quanto possano essere liberatori psicologicamente.
Ale můžeme to udělat ještě dříve, než ho prohlásí císařem. Teď je ten psychologicky správný moment.
Ma possiamo ancora farlo, prima che sia proclamato Imperatore.
To je interpretace. která determinuje psychologicky a psychoanalyticky vztah. Boba Saint-Clara ke Kerpofovi.
Questa è interpretazione da un punto di vista psicologico e psicoanalitico dell'atteggiamento di Bob verso Karpof.
A psychologicky to není ucelené.
E poi psicologicamente non tiene.
Snad to mělo by to být něco jako tahat ho za nos. psychologicky násilného.
Mi sentivo come se mi avessero rotto il naso Una vera violenza fisica Sì?
Ubližujete jim psychologicky.
Li danneggia psicologicamente.
Tak nějak psychologicky.
Spingilo a farlo.
Jdi na něj psychologicky.
Fai la psicologa con lui.
Tu pásku nahráli experti, aby působila psychologicky.
Questo nastro è stato creato da dagli esperti...per creare il massimo effetto psicologico.
Jestli je to psychologicky možné.
Se fosse possibile psicologicamente.
Co má být psychologicky možné?
Cosa fosse possibile psicologicamente?
Chtěl jsem vědět, jestli je to možné. Jestli je psychologicky možné, aby žena.
Mi chiedevo se fosse possibile,...se psicologicamente una donna.
Psychologicky to platí.
E' dimostrato psicologicamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří lidé hovoří o psychologicky citlivé hranici 1000 dolarů.
Alcuni puntano alla barriera dei 1000 dollari, psicologicamente convincente.
Tato vyprávění měla takovou moc proto, že do nich velké množství lidí psychologicky - a finančně - investovalo.
Queste storie erano così potenti perché un certo numero di persone vi avevano investito psicologicamente - e finanziariamente.