pulce italština

blecha

Význam pulce význam

Co v italštině znamená pulce?

— (zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia) — [[microspia]]

Jak z italštiny přeložit pulce?

blecha blecha-animal blcha

Jak se v italštině používá pulce?

Sono felice come una pulce.

Jsem šťastný jako blecha.

Senza gli stumenti appropriati, non si ammazza neanche una pulce!

Beze zbraně nezabiješ ani veš.

Non sono sicuro di aver mai visto una pulce. È difficile prenderla?

Nikdy jsem neviděl blechu, je těžké ji chytit?

A letto, marinaio! La pulce ha fame.

V postýlce u námořníka malá bleška hlady vzlyká.

C'era una volta una pulce molto carina.

Byla jednou jedna bleška a ta byla moc hodná.

Quando apriranno il cancello, stammi attaccato come una pulce su un cane.

Až otevřou večer vrata, drž se mě jako klíšte.

In questo convegno, discuteremo la possibilità che la vita intelligente su un altro pianeta non sia più grande di una pulce.

Na tomto sezení budeme diskutovat o možnosti, co když inteligentní život na vzdálené planetě opravdu není větší než blecha.

Oh, la pantomima della pulce si è trovata una bella cenetta, Fred.

Oh, komická vazba nachytala sama sebe. Pěkná malá večeře, Frede.

Ora questa è una Ayrshire scozzese. E quella è una Re George rognosa, mi pare. E quella lì che sta uccidendo la pulce è un Afghan.

Tenhle je ajrširák, tohle je, myslím, fena od King George, a tenhle, co zrovna zabíjí tu tiplici, je afghán.

Cio' che lui non sa del vampirismo non riempirebbe le braghette di una pulce.

Jeho znalosti o vampírismu jsou velikosti blešího hovna.

È una pulce feroce.

Je to krvelačná blecha.

No, non mi incanti pulce, non barare.

Nedělej si ze mně srandu!

Come può il segretario di stato alzarsi e dire con certezza. Che non una singola pulce è scappata ed è arrivata in uno dei cani?

Jak může ministr sedět ve svém domě a mít jistotu, že ani jediná blecha neunikla a neskočila na jednoho z těch psů?

Quella non ucciderebbe una pulce.

Ta by nezabila mouchu.

Le ho solo chiesto se ha qualcosa con un tocco di color pulce.

Chtěl jsem jen něco do fialova.