blecha čeština
Překlad blecha italsky
Jak se italsky řekne blecha?
Příklady blecha italsky v příkladech
Jak přeložit blecha do italštiny?
Jednoduché věty
Jsem šťastný jako blecha.
Sono felice come una pulce.
Citáty z filmových titulků
Tak a tady ho máme.Je úplně na mizině, ale štastný jako blecha.
Comunque è lì, povero ragazzo. Allegro come un fringuello e con le tasche vuote.
Ellie byla šťastná jako blecha.
Era nell'ultimo mese di Vogue.
Je šťastná jako blecha.
È felice come una pasqua.
Pacienti přicházejí z chudinské čtvrti, jsou samá veš a blecha.
I pazienti sono pieni di pulci, zecche, coperti di pustole.
Blecha.
Dunque, signor.? - Chigger.
Na tomto sezení budeme diskutovat o možnosti, co když inteligentní život na vzdálené planetě opravdu není větší než blecha.
In questo convegno, discuteremo la possibilità che la vita intelligente su un altro pianeta non sia più grande di una pulce.
Je to krvelačná blecha.
È una pulce feroce.
V pohodlí jak blecha, zatímco nám tady venku mrznou zobáky.
Quello lì spaparanzato come un pascià mentre noi stiamo qui a gelarci il becco.
Jak může ministr sedět ve svém domě a mít jistotu, že ani jediná blecha neunikla a neskočila na jednoho z těch psů?
Come può il segretario di stato alzarsi e dire con certezza. Che non una singola pulce è scappata ed è arrivata in uno dei cani?
Šťastný jako blecha.
Non è mai stato più felice.
Jednou zahlíd, že Bardolphovi sedí na nose blecha. Tak řek, že je to černá duše z pekel.
Vi ricordate quando vide una pulce sul naso di Bardolfo e disse che era un'anima nera che bruciava all'inferno?
Poslouchá přes svoje sluchátka, šťastný jako blecha.
Mette su questo nastro durante la navigazione tutto contento.
Jsem lehký jako pírko. Jsem šťastný jako blecha, veselý jako školák.
Sono leggero come una piuma, felice come un angelo, allegro come uno scolaretto.
Jsem šťastnej jako blecha.
M i sento come un mollusco.