blecha čeština

Překlad blecha anglicky

Jak se anglicky řekne blecha?

flea bug

Doporučujeme

Jak přeložit blecha do angličtiny?

Jana byla šťastná jak blecha, když dostala nahrávací smlouvu.

Jane was on top of the world when she got a record contract.

Tak a tady ho máme.Je úplně na mizině, ale štastný jako blecha.

Anyway, there he was, poor chap, happy as a lark and without a cent.

Ellie byla šťastná jako blecha.

Ellie was as happy as a lark.

Je šťastná jako blecha.

She's as happy as a cricket.

Bojar křičí a skáče kolem jako blecha.

The Boyar yells, hops about like a flea.

Svatopluka Blecha znám.

I know Svatopluk Blech.

Chlapci budou šťastní jako blecha.

The lads will be chuffed.

Na této poradě probereme možnost, že inteligentní tvorové na vzdálených planetách. nemusí být větší než blecha.

During this symposium, we'll discuss the possibility that intelligent life on a distant planet may be no larger than a flea.

Protože přestane být viditelný, stejně jako blecha.

The very last king will be no bigger than a flea!

Blecha!

A flea!

Jsem prostě šťastnej jako blecha v kožichu.

I'm just as happy as a bump on a log.

Je to krvelačná blecha.

It's a ferocious flea.

Červen, červen. Trueba, Trueba. Říkali mu pyrenejská blecha.

Pualba, Pualba, they called him Pyreney's flea.

V pohodlí jak blecha, zatímco nám tady venku mrznou zobáky.

S-s-snug as a b-b-bug, while we're out here freezing' our b-b-beaks off.

Jak může ministr sedět ve svém domě a mít jistotu, že ani jediná blecha neunikla a neskočila na jednoho z těch psů?

How can the secretary of state stand up in the house and swear for certain that not a single flea escaped and popped on one of the dogs?

Doporučujeme