blecha čeština
Překlad blecha bulharsky
Jak se bulharsky řekne blecha?
Příklady blecha bulharsky v příkladech
Jak přeložit blecha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A ten byl šťastný jako blecha, protože neměl ani cent.
И ето, че той пристигна. Щастлив, но без пари.
Je šťastná jako blecha.
Щастлива е като щурец.
A bojarin pláče, jako blecha skáče.
Боляринът взе да плаче, като бълха на яйца скача.
Na tomto sezení budeme diskutovat o možnosti, co když inteligentní život na vzdálené planetě opravdu není větší než blecha.
Ще обсъдим възможността разумните същества на далечни планети да са с размер на бълха.
Protože přestane být viditelný, stejně jako blecha.
Най последният крал няма да бъде по-голям от бълха!
Jsem prostě šťastnej jako blecha v kožichu.
И така съм си добре.
V pohodlí jak blecha, zatímco nám tady venku mrznou zobáky.
Нахален е като конска муха. А ние мръзнем тук и това си е.
Tolik černé kůže, do které by se mohl zakousnout, a on je šťastný jak blecha a žere jako kůň.
Всичката тази черна кожа пред очите му, а той е щастлив и яде като кон.
Mám rád Afghánistán, ale jsme jen blecha v ocasu medvěda.
Обичам Афганистан, но ние сме бълха в опашката на мечка.
Šťastný jako blecha.
Никога не е бил по-щастлив.
A kdyby byla i hezká jako blecha,Baldricku, ulevilo by se jí.
Де да изглеждаше и толкова добре, колкото пунш, Болдрик.
Jednou zahlíd, že Brdolphovi sedí na nose blecha. Tak řek, že je to černá duše z pekel.
Не си ли спомняш как видя една бълха на носа на Бардолф и каза, че била черна душа, която горяла на адски огън?
Budete šťastnej jako blecha.
Ще бъдете много доволен.
Poslouchá přes svoje sluchátka, šťastný jako blecha.
Слага си слушалките и е щастлив до полуда. И се забърква една каша.