punzecchiare italština

špičkovat, škádlit, píchat

Význam punzecchiare význam

Co v italštině znamená punzecchiare?

— pungere lievemente e continuamente con un oggetto acuminato — stuzzicare

Jak z italštiny přeložit punzecchiare?

špičkovat škádlit píchat popichovat dobírat si bodat

Jak se v italštině používá punzecchiare?

Guarda, amico. Non me ne starò qui tutto il giorno a farmi punzecchiare e pungolare.

Já tu nehodlám stát, aby se do mě celý den strkalo a štouchalo.

Continua a punzecchiare, il momento in cui ti mandero' all'altro mondo..

Jen si kecej, santusáku. Aspoň tě na onen svět pošlu s větší chutí.

Mamma mi faceva cantare La superslitta di Babbo Natale. davanti a zii e zie alticci. per punzecchiare mio padre, immagino.

Moje matka mě nutila zpívat Santovy super sáňky. před všemi mými opilými strýci a tetičkami, jenom aby dostala mého otce.

Conky, non punzecchiare.

Conky, prosím. Prostě ne.

Non puoi continuare a punzecchiare il capo della sicurezza!

Nemůžeš si jen tak chodit po základně a uzemňovat šéfa bezpečnosti! On řekl..

Gode nel punzecchiare la comunita' religiosa esattamente quanto Matt. Questo non e' vero.

Vyžívá se v urážení náboženských komunit tak jako Matt.

E' uno stronzo, e comunque mi ero abbastanza stancato di vedervi punzecchiare ogni giorno.

Je to prase, a mně se vlastně začínalo dělat špatně z každodenního poslouchání, jak vy dva spolu laškujete.

Ti ho detto che so punzecchiare.

Já vám říkal, že dokážu tokat.

Se qualcuno ti deve punzecchiare con un ago lascia che sia io.

Jestli ti má někdo píchat injekce, tak to budu já, ne konkurence.

Ho bisogno di sentirtelo dire. Perche' se pensi che mi piace continuare con queste cure, con tutto quel pungere e punzecchiare e.

Potřebuju to slyšet, protože jestli si myslíš, že mě to baví chodit na vyšetření všechno to postrkování a.

Non sono una salsiccia da punzecchiare in quel modo!

Nejsem nějaká klobása abyste do mě píchali!

Non volete continuare a punzecchiare il qui presente toro, okay?

Nechcete dráždit bejka, jasný?

Vieni qui, mio unicorno sexy. Fatti punzecchiare dal mio corno.

Pojď ke mně, sexy kobylko, pošimrám tě svým růžkem.

Basta con questo punzecchiare.

Toho okukování už bylo dost.

LONDRA - Se il tafano di Socrate fosse a Silicon Valley, avrebbe molti cavalli pigri da punzecchiare.

LONDÝN - Pokud by byl Sokratův ovád v Silicon Valley, musel by pobodat spoustu líných koní.