pytlíček čeština

Příklady pytlíček italsky v příkladech

Jak přeložit pytlíček do italštiny?

Jedné měsíční noci jsem ukradla čarodějnici Kishtě čarovný pytlíček.

Rubai il sacchetto magico alla strega Porzia. Vedi?

Možná to nebude dost, takže jsem ti přinesla pytlíček.

Allora, dato che forse non ti basterà, ti ho portato un sacchetto.

Fajn, tak tohle mě rozrušuje ještě víc, než pytlíček maminky.

Ok, questo e' addirittura piu' inquietante del tuo sacchetto con tua mamma.

Máš pytlíček?

Hai il sacchetto?

Sedm liber za ten nejmenší pytlíček sladkostí?

Sette sterline per la bustina di caramelle piu' piccola?!

Ten pytlíček?

I due grammi?

Jo, no, ten pytlíček věci dost rozhýbal.

Si', beh, quei due grammi hanno smosso le cose.

Neměla jsem na to pytlíček, tak jsem to tam jen tak nějak hodila.

Non avevo un sacchettino e allora li ho sparsi li' dentro.

Skočila jsem po něm a chytla jsem ten pytlíček a vrazila jsem mu jednu.

Gli sono saltata addosso, l'ho preso e gli ho dato un pugno in faccia.

Ten pytlíček mi náhodou přistál v kapse. Dáš si?

Ha visto questo pacchetto che mi scivolava in tasca come un'anguilla.

A když už jsi u toho, kdyby jsi měla pytlíček soli, špendlíky a nějaký aspirin, to by bylo super.

Ah, gia' che ci sei, se poi avessi anche una bustina di sale, tre puntine e delle aspirine, mi farebbe comodo.

Za to si nekoupíte ani pytlíček s trá. áá.

Nessuno?

Ráno jsem ti přeci dala uzavíratelnej pytlíček!

Ma ti ho dato un sacchettino stamattina, o no?

Pan Callen a pan Hanna našli pod jeho matrací pytlíček neznámými léky.

Il signor Callen e il signor Hanna hanno trovato un sacchetto di pillole sconosciute sotto il suo materasso.