pytláctví čeština

Překlad pytláctví italsky

Jak se italsky řekne pytláctví?

pytláctví čeština » italština

bracconaggio

Příklady pytláctví italsky v příkladech

Jak přeložit pytláctví do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak ho odsoudí za pytláctví a na půl roku zavřou.

Dovrebbe confessare di aver cacciato di frodo e si prenderebbe 6 mesi.

Ne, ne. To je past. A pytláctví je protizákonné.

È una trappola e cacciare di frodo è contro la legge.

Pytláctví je nezákonné. A co lovíte vy?

La caccia di frodo è illegale, E voi, cosa cacciate?

Zabráním tak pytláctví, kytky se budou prodávat v krámech.

Dissuado i bracconieri futuri e rendo i fiori disponibili a tutti.

Pytláctví tu není tak ničivým faktorem jako například v Rusku nebo na některých jiných územích.

Qui non è un gran problema, a differenza della Russia ad esempio, e di altri posti.

Zabraňuješ v prosazování práva. Pokud si pamatuju. je trestem za pytláctví bičování nebo kláda.

L'ultima volta che ho controllato, la legge puniva la caccia di frodo con una bastonatura o un turno alla gogna.

Dítě uvězněné pro pytláctví, krádež jablek, cejchování skotu.

Un ragazzino che mette le mani in tasca alla gente, ruba mele e mette in fuga il bestiame.

Jeden za drobnou krádež, další za pytláctví.

Un piccolo furto e pesca di frodo.

Takové pytláctví může měsíčně vynést i 20 tisíc.

Queste operazioni di bracconaggio fruttano anche 20 mila al mese.

Za zločin pytláctví.

Bracconaggio.

Co? Nebo proč jste pomohl Foreymu před obviněním z pytláctví?

O col perche' abbia fatto scagionare Forey dall'accusa di bracconaggio?

V tuhle chvíli je pytláctví váš nejmenší problém.

Credo che il bracconaggio sia l'ultimo dei suoi problemi in questo momento.

Ona prostě. chtěla zastavit pytláctví.

Lei voleva. fermare il bracconaggio di animali.

Netuším, ale než se mi ozvou z Centra kontroly nemocí ohledně toho viru ze stromu, zavolám na Správu parků, jestli někoho v poslední době nezatkli za pytláctví.

Non lo so. Mentre aspetto che il Centro per la Prevenzione mi richiami per la traccia virale trovata sul ramo, penso chiamero' la Forestale, per vedere se hanno arrestato qualcuno per bracconaggio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nová technika se ukazuje jako neocenitelná v boji proti nezákonnému pytláctví.

Le nuove tecnologie si dimostrano preziose anche nella lotta contro il bracconaggio.

Možná hledáte...