pytláctví čeština

Překlad pytláctví spanělsky

Jak se spanělsky řekne pytláctví?

caza furtiva talado furtivo recolección furtiva pesca furtiva furtivismo

Jak přeložit pytláctví do spanělštiny?

Tak ho odsoudí za pytláctví a na půl roku zavřou.

Lo llevan al banquillo por furtivo, le caen seis meses de cárcel.

Pouze v emigraci do Nového světa, pytláctví, nebo hledání pokladů, viděli šanci, jak se vymanit z chudoby.

Sólo la emigración al Nuevo Mundo, la caza furtiva o la caza de tesoros fueron vistas como una salida de la pobreza.

Není to kvůli pytláctví.

No es por cazar.

Zajisté, potrestal jsem ho za pytláctví.

Claro que sí. Castigado por caza furtiva.

To jsi tak znepokojen náhlým vzrůstem pytláctví?

Debido al incremento de caza furtiva, me imagino.

Tohle je důkaz pytláctví.

Esta es evidencia de la caza furtiva.

Nemluvím tady o pytláctví. Mluvím o.

No estoy hablando de la caza furtiva, Hablo de blasfemia.

Pytláctví.

Cazar sin permiso.

Výsledkem její životní práce byl významný pokles pytláctví a přežití druhu.

Su trabajo supuso el fin de la caza furtiva y la supervivencia de la especie.

To je past. A pytláctví je protizákonné.

Y la cacería esta prohibida por la ley.

Loni se dva z mých lidí vydali do lesa doručit zatykač. Za pytláctví.

Un par de ayudantes entraron al campo. para arrestarlos por cazar venados el año pasado.

Jste obviněn z pytláctví a shledán vinným.

Has sido acusado y encontrado culpable por cazar.

Vždycky jsme tolerovali určitou formu pytláctví, ale kvůli velké mediální pozornosti riskujeme ostudu celé obce.

Siempre hemos tolerado un poco de caza furtiva. Pero por culpa de los medios de comunicación nos arriesgamos a avergonzar a todo el pueblo.

Osamělý policista tvrdí, že v oblasti dochází k organizovanému pytláctví.

Un policía sostiene que existe caza furtiva organizada en la región.

Nová technika se ukazuje jako neocenitelná v boji proti nezákonnému pytláctví.

Las nuevas tecnologías están resultando muy valiosas para combatir la caza ilegal.