pytláctví čeština

Překlad pytláctví švédsky

Jak se švédsky řekne pytláctví?

tjuvjakt

Jak přeložit pytláctví do švédštiny?

Vaše ctihodnosti, mám tu na Joea Kidda tři zatykače, za pytláctví, výtržnost a odpor při zatýkání.

Ers nåd, jag har tre häktningsorder mot Joe Kidd. Tjuvskytte, förargelseväckande beteende och motstånd.

Vždycky jsme tolerovali určitou formu pytláctví, ale kvůli velké mediální pozornosti riskujeme ostudu celé obce.

Vi har alltid accepterat en viss form av Åsa-Nisse-jakt men genom massmedias uppmärksamhet riskerar vi skämma ut hela kommunen.

Blíží se den navrátilců. PYTLÁCTVÍ - PODÍLÍ SE POLICIE?

Här planeras inför de årliga hemvändardagarna.

Osamělý policista tvrdí, že v oblasti dochází k organizovanému pytláctví.

En ensam polisman hävdar att det pågår tjuvjakt här i bygden.

Zbraně mohly být použity k pytláctví.

Vapnen kan ha använts vid tjuvjakt.

Kvůli pytláctví. Nálada je tady výborná.

Stämningen är utmärkt.

Co víte o pytláctví?

Vad vet du om tjuvjakten?

Pytláctví je nezákonné.

Tjuvjakt är förbjudet.

Pytláctví tu není tak ničivým faktorem jako například v Rusku nebo na některých jiných územích.

Tjuvjakt är inte nåt stort bekymmer häromkring som i Ryssland, som exempel, och några andra länder.

Pokud si pamatuju. je trestem za pytláctví bičování nebo kláda.

Såvitt jag vet, bestraffas tjuvjakt med spöstraff eller stupstocken.

Dítě uvězněné pro pytláctví, krádež jablek, cejchování skotu.

En barndom med tjuvskytte, äpplepallning och flyende boskap.

Jeden za drobnou krádež, další za pytláctví. Mimo Portland.

Dels för snatteri och dels för tjuvfiske.

Jo, abys nešla sedět za pytláctví.

Ja, se till att du inte åker i fängelse för tjuvjakt.

Skutečnost, že gorily pravidelně přicházejí do styku s člověkem neznamená jen zvýšenou četnost pytláctví, ale také nemocí.

Att gorillor numera regelbundet träffar på människor innebär inte bara ökad risk för tjuvjakt, utan också för sjukdomar.