radura italština

paseka

Význam radura význam

Co v italštině znamená radura?

radura podstatné jméno

— spazio in un insieme compatto in cui gli elementi che lo compongono si fanno più radi — (per estensione) (geografia) (botanica) spazio privo di alberi in un bosco in cui questi sono sostituiti da prato

Překlad radura překlad

Jak z italštiny přeložit radura?

radura italština » čeština

paseka tenké místo seč průsek mýtina lysina lesní průsek

Příklady radura příklady

Jak se v italštině používá radura?

Citáty z filmových titulků

Conducila lontano, nel bosco. Trova una radura isolata, dove possa cogliere fiori selvatici.

Zaveď ji někam v černém lese. kde žije zvěř a ptáci též. ať lesním kvítím potěší se.

E 'come. come due che si inseguono nella radura di una foresta.

Něco jako lidi, co jdou za sebou po lesní pěšině.

Salta o mancheremo la radura!

Skoč, nebo tu mýtinu mineme!

Era nella radura e ho pensato che fosse un coniglio o qualcosa di simile.

Vykukoval z mýtiny a já myslel, že je to králík.

C'è una radura abbastanza ampia per farvi paracadutare.

Je tam dost prostoru, aby to umožnilo seskok.

In questa radura ombrosa, il benestare dei suoi abitanti piumati e pelosi viene salvaguardato dalla guardia forestale Tully Bascombe.

Bezpečí opeřených a osrstěných obyvatel těchto malebných mýtin střeží nadlesní Tully Bascombe.

Mio fratello conosce una radura molto bella, piena di sole.

Říká, že v lese je hezká paseka.

Atterra su quella radura!

Za chvíli přistaneš!

Rumpletweezer gestiva il negozio Dinky Tinky ai piedi della quercia magica accanto al cespuglietto traballante all'ombra della radura magica nella valletta ombrosa.

Muchlánek měl mrťa-prťa obchůdek u paty kouzelného dubu, tam, co roste křoví chrastišum ve stínu čarovné světliny v Bimbáskově dolince.

Sì, eccolo lì, dall'altra parte della radura il leggendario albero vomitante del Mozambico.

Ano, tam, na druhé straně mýtiny stojí legendární mozambický blicí strom.

Prima di arrivare alla radura.

A tamhle zatím není nic.

Quella radura mi ricordava immagini misteriose, la scena delle notti di Valpurga. Sembrava il luogo ideale per un sabba di streghe.

Toto údolí mi připomnělo. noc Walpurgis,. místo, kde se čarodějky shromažďují na Sabat.

Correte verso la radura!

Utíkejte k mýtince lesních elfů!

Mi unii ai miei compagni alla radura degli Elfi Silvani.

Své společníky jsem stihl na mýtince lesních elfů.

Možná hledáte...