raduno italština

sraz, shromáždění, schůze

Význam raduno význam

Co v italštině znamená raduno?

raduno podstatné jméno

— di automobili

Překlad raduno překlad

Jak z italštiny přeložit raduno?

raduno italština » čeština

sraz shromáždění schůze mítink

Příklady raduno příklady

Jak se v italštině používá raduno?

Citáty z filmových titulků

Lo so, è un raduno.

Já vím, je to zvyklost.

Perbacco, scommetto che è proprio un raduno religioso all'aperto!

Panebože, vsadím se, že je to shromáždění.

È un raduno religioso.

Je to shromáždění pod širým nebem.

Raduno religioso?

Pod širým nebem!

Siamo stati al raduno.

Byli jsme na srazu v Carbonville.

Non fu una sorpresa. quando il Comandante Farragut la sera dell'8 Dicembre 1868, ci raduno' in cabina.

Nebylo žádným překvapením, když nás kapitán Farragut v noci 8. prosince 1868 svolal do důstojnické jídelny.

Il raduno del bestiame non è il momento di allontanarsi da Reata.

Při shánění stád nemůžu odjet z Reaty.

Se non mi vuoi, raduno i miei uomini e mi preparo a partire domattina presto.

Když mě nechceš, svolám své muže brzy ráno všichni vyrazíme.

Non un semplice raduno, ma qualcosa che catturerà la fantasia del mondo intero, che riunirà tutti i diversi tipi di macchine volanti e, allo stesso tempo, farà aumentare la tiratura del mio giornale.

Nejen podívaná, ale něco, co by nadchlo celý svět. Podnik, který shromáždí všechny ty létající stroje a současně zvýší náklad mých novin.

C'è una specie di raduno.

Je tam takové shromáždení.

Somiglia sempre di più a un raduno della chiesa battista!

Tady je to překvapení za překvapením!

Quella sera, al raduno quando ritrovasti Mal e lo portasti a casa.

Ten večer, na srazu kdy jsi Mala znovu našel a přivedl ho domů.

Dopo spettacolo noi fare raduno powwow. Noi parlare con regista, Sandy Camp, in comodo bar Bell and Compasses.

Po show my jdem na pow-wow - beseda - s režisér, Sandy Camp, v bárek U zvonu a kružidla.

Ad un raduno popolare al campo di calcio di Brentford altre opere d'arte hanno v otato per uscire a sostenere i dipinti.

Během plenárního zasedání na stadionu v Brentfordu odhlasovala i další umělecká díla, že podpoří stávku obrazů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

HONG KONG - Ho appena trascorso una settimana in Cina, dove ho partecipato al Boao Asia Forum, una conferenza simile al raduno annuale del World Economic Forum di Davos.

HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.

E infatti, il rischio che i pellegrini pakistani potrebbero portare con loro il problema durante l'Hajj del 2013, il più grande raduno di musulmani, non è solo una minaccia teorica.

Ostatně riziko, že pákistánští poutníci by letos mohli problém přenést na hadždž, největší výroční shromáždění muslimů, není jen teoretickou hrozbou.

Možná hledáte...

radunare