rapida italština
peřej
Význam rapida význam
Co v italštině znamená rapida?
rapida
Překlad rapida překlad
Jak z italštiny přeložit rapida?
Příklady rapida příklady
Jak se v italštině používá rapida?
Citáty z filmových titulků
Ella era sempre rapida ad approfittare di qualunque cosa che poteva migliorare la sua mente. o il suo aspetto.
Vždy se rychle chytila něčeho, co ji pomohlo se rozvíjet duševně nebo co mohlo zlepšit její zjev.
L'impiccagione in Inghilterra è rapida.
Oběšení v Anglii je rychlejší, Abby.
Facciamo una cosa rapida e indolore.
Uděláme s ním krátkej proces.
Non ci sono bassifondi. E la corrente è troppo rapida.
Nejsou tu pro ně žádné mělčiny.
Immersione rapida.
Rychle s ní dolu.
Immersione rapida.
Hluboký ponor.
Emersione rapida.
Rychle na hladinu.
Immersione rapida.
Rychle ponorit.
Immersione rapida.
Jdeme dolu rychle.
Perderanno tutti i sensi durante l'ascesa rapida.
Při přetížení všichni ztratíme vědomí.
È una guerra in rapida evoluzione.
Rychlá válka, co majore?
E' più rapida, più moIIeggiata.
Rychlejší a pohodlnejší.
Per rapida visita in Oriente.
Přišla ses omluvit.
Immersione rapida! Svelti!
Ponořit, bleskově!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non possiamo nemmeno aspettarci che a salvare questi paesi sia una rapida crescita del Pil.
Očekávat nelze ani svižný růst HDP, který by tyto země zachránil.
Sotto il regime esistente, il paese aveva iniziato una rapida spirale discendente, del tipo ormai ben conosciuto in Grecia e in altre parti d'Europa.
Za tehdejšího režimu se země nacházela na rychlé sestupné spirále podobného typu, jaký dnes dobře znají v Řecku i jinde v Evropě.
Alla fine, la rapida crescita della Cina si rifletterà in un significativo rialzo della sua valuta o dei prezzi domestici, o di entrambi i fattori.
Nakonec se svižný růst Číny bude muset promítnout do zřetelného posílení tamní měny, hladiny tuzemských cen anebo obojího.
Tali variazioni accompagneranno la rapida industrializzazione e i progressi sul fronte della scienza e della tecnologia (soprattutto informatica e telecomunicazioni) e trasformeranno le abitudini alimentari e i modelli di consumo.
Tyto posuny budou doprovázet rychlou industrializaci a pokroky ve vědě a technice (zejména v informačních a komunikačních technologiích) a promění stravovací návyky a vzorce spotřeby.
Il Giappone e la Corea del Sud, ad esempio, hanno esteso i servizi pubblici nelle aree urbane in rapida espansione senza limitare la mobilità.
Například Japonsko a Jižní Korea rozšířily veřejné služby ve svých rychle rostoucích městských oblastech, aniž musely omezit mobilitu.
Per farla breve, stiamo assistendo a una rapida separazione tra mercati finanziari e benessere socio-economico generalizzato.
Krátce, jsme svědky rychlého slábnutí vazby mezi finančními trhy a inkluzivním sociálním a ekonomickým blahobytem.
Le banche d'Irlanda hanno finanziato la loro rapida crescita contraendo debiti dalle altre banche europee, in questo modo le condizioni del sistema finanziario europeo si sono intrecciate con la sopravvivenza di queste banche insolventi.
Irské banky financovaly svůj rychlý růst tím, že si půjčovaly od jiných evropských bank, takže se zdraví evropské finanční soustavy stalo závislým na přežití těchto nesolventních finančních ústavů.
Neanche gli scambi commerciali della Cina con l'India, molto redditizi e in rapida crescita, sono riusciti a frenare la sua crescente assertività territoriale.
Ani vysoce lukrativní a rychle rostoucí čínský obchod s Indií nezmírnil sílící územní asertivitu Číny.
La semplicistica estrapolazione di una rapida crescita ha portato molte persone ad immaginare un futuro sempre più luminoso per queste economie - e, grazie a loro, anche per il resto del mondo.
Naivní extrapolace rychlého růstu vedla řadu lidí k představě stále světlejší budoucnosti těchto ekonomik - a díky nim i ostatního světa.
Inoltre, in questi paesi anche le classi medie sono in rapida crescita.
A střední vrstva v těchto státech také rychle roste.
La Gran Bretagna, è vero, ha registrato la crescita economica più rapida tra i principali paesi dell'Ocse nel 2014 e ha un tasso di disoccupazione che è solo la metà della media Ue.
Ano, Británie zaznamenala v roce 2014 nejrychlejší hospodářský růst ze všech velkých zemí OECD a její míra nezaměstnanosti je jen na polovině průměru v EU.
La rapida espansione di Alibaba minaccia i rivenditori occidentali che mai avrebbero pensato di dover affrontare un concorrente cinese.
Rychlá expanze Alibaby ohrožuje západní maloobchody, které nikdy neočekávaly, že by mohly čelit konkurentovi z Číny.
Una lunga storia di successi può alterare la capacità di analisi dei dirigenti, falsare il processo decisionale e renderli incapaci di cogliere i cambiamenti di paradigma incipienti o la rapida trasformazione di un mercato.
Dlouhá bilance úspěchů může zkreslit analýzu topmanažerů, pokřivit jejich rozhodovací proces a učinit je slepými vůči rodícím se posunům paradigmat nebo rychlým změnám na trhu.
Quando l'espansione del credito è rapida, potrebbe essere appropriato aumentare i requisiti di capitale delle banche come copertura contro il rischio amplificato di una contrazione conseguente.
Když úvěry rychle expandují, může být vhodné kapitálové požadavky na banky zvýšit jako pojistku proti vyššímu riziku následné kontrakce.
Možná hledáte...
rapid |
rapidně |
rapidità |
rapidezza |
rapidnost |
rapidamente |
rapidissimo |
Rapid Vienna |
rapina |
rapire |
rapito |
rapinare