redivivo italština

znovuzrozený, vzkříšený, ožilý

Význam redivivo význam

Co v italštině znamená redivivo?

— ritornato in vita — che si è fatto nuovamente vivo

— ritornato in vita — chi si è fatto nuovamente vivo

Jak z italštiny přeložit redivivo?

znovuzrozený vzkříšený ožilý

Jak se v italštině používá redivivo?

Salute al redivivo!

Jsi unavenej?

Quanto a questo giovanotto, dice che sei Ettore redivivo.

A tento mladík tvrdí, že jsi znovuzrozený Hektor.

Lasky sta per mettere la parola fine alla favola del redivivo Braddock.

K Braddockově pohádkovému příběhu chce Lasky připsat smutný konec.

A quanto pare, il Redentore redivivo.

Očividně, z mrtvých vstanutý?

Io sono il Cristo redivivo!

Já jsem ten druhej!

Cristo redivivo!

Kristova noho.

Nessun redivivo puo' uscire dalla palestra.

Žádný z navrátilců neopustí tělocvičnu.

C'e' un altro redivivo.

Další se vrátil.

Un Redivivo?

Navrátilec?

Non vorrei farlo, ma se un Redivivo malato finisse in ospedale. lo scoprirebbero.

Nechci. Pokud ale půjde nemocný navrátilec do nemocnice, přijdou na to.

L'avete preso perche' e' un Redivivo.

Odvezli jste ho, protože je navrátilec.

Qui c'e' un altro Redivivo.

Mám tu dalšího navrátilce.

Arthur Holmes, il Redivivo che viveva nella capanna di caccia di Caleb.

Arthur Holmes, navrátilec, který žil v Calebově staré lovecké chatě.

Crediamo che un Redivivo abbia riportato il virus dai primi del '900.

Myslíme si, že ten virus přinesl navrátilec ze začátku dvacátého století.