reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling