reggersi italština

udržet se

Význam reggersi význam

Co v italštině znamená reggersi?

— to stand — to hold on to — keep going, to keep, to last — hold each other up

Jak z italštiny přeložit reggersi?

udržet se

Jak se v italštině používá reggersi?

Non ce la fa a reggersi in piedi.

Neudrží se na nohou.

Reggersi forte!

Držte se!

Quelli che possono reggersi in piedi, si mettano in riga!

Všichni kdo se můžou postavit, seřaďte se!

Quando ha mangiato tanto da non vederci piu', ne' reggersi sulle gambe, viene affogato nel cognac.

Když už je tak najezený, že nemůže stát a ani nic nevidí, je ponořen do koňaku.

Reggersi.

Připravte se.

Reggersi!

Připravte se!

E potete considerare priva di significato quella del barista, Jesse, che ha detto che era così ubriaca da reggersi a malapena in piedi.

A jako nicotné můžete brát i svědectví barmana Jesseho, který vám řekl, že byla tak opilá, že sotva stála na nohou.

Tuo figlio deve imparare a reggersi in piedi da solo.

Kluk se musí postavit na vlastní nohy.

Perché riesce a malapena a reggersi in piedi.

Protože sotva stojíš.

Altrimenti sarebbe così ubriaco da non poter reggersi in piedi.

Jinak byste byl tak opilý, že byste nemohl stát.

Cosa accadrebbe se andasse là e gli ordinasse di reggersi dritto sulla testa?

Co by se asi stalo, kdybyste k němu přišel a přikázal mu, aby se postavil na hlavu?

Non riesce neanche a reggersi in piedi.

Vždyť nedokážete ani vstát.

Reggersi per l'impatto.

Připravte se na náraz!

Reggersi!

Připravit na náraz!