reversibile italština
vratný
Význam reversibile význam
Co v italštině znamená reversibile?
reversibile
Překlad reversibile překlad
Jak z italštiny přeložit reversibile?
Příklady reversibile příklady
Jak se v italštině používá reversibile?
Citáty z filmových titulků
E' reversibile?
Jde to zvrátit?
E' reversibile?
Dá se to napravit?
E di rendere reversibile la morte.
A dokonce zvrátit samotnou smrt.
L'intero processo, è reversibile.
Blbče. Celý proces je vratný.
I medici trovano una lesione all'ippocampo. Forse reversibile.
Lékaři našli nějaké možné poškození hipokampu, ale nic určitého.
E' reversibile?
Dá se to zvrátit?
Non c'entra la genetica, e' uno stato reversibile.
Není to genetikou. Dá se tomu odolat.
Potrebbe anche essere reversibile.
Možná je to léčitelné.
La Guillain-Barre', sarebbe reversibile. - Eccellente.
Guillain-Barré, ta se může vracet.
La vasectomia e' reversibile e i preservativi si rompono.
I vasektomie se zvrátí a kondom praskne.
Quello ai reni e' reversibile e con la giusta terapia, dovrebbe riuscire a recuperare completamente le funzioni neurologiche.
Poškození ledvin je napravitelné a s tou správnou terapií. by měl dosáhnout opětovně plné neurologické funkce.
Solo la suzione dell'albero puo' bloccare la mutazione e niente puo' rendere reversibile il fenomeno.
Mutaci dokáže zastavit jen struktura továrny, ale tento jev nedokáže už nic zvrátit.
Completamente reversibile da me.
Ale nikoliv pro mne.
E' un processo reversibile?
Dá se to zvrátit?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma ciò vale anche per i tagli alla spesa che sono già stati implementati.In una democrazia tutto è reversibile.
Totéž však platí o výdajových škrtech, které už byly zavedeny. V demokracii lze zvrátit vše.
Di conseguenza, i cittadini francesi considerano ogni riforma come parziale, temporanea e possibilmente reversibile.
V důsledku toho pokládají francouzští občané každou reformu za částečnou, dočasnou a nikoliv nezvratnou.
Infatti, la valorizzazione finanziaria fa parte della loro struttura in quanto sono istituti finanziari sostenuti in modo efficiente da un ammontare minimo di capitale versato sostenuto a sua volta dal capitale reversibile degli azionisti.
Jejich finanční páka je ostatně zabudovaná přímo v jejich struktuře: v zásadě jsou to finanční instituce efektivně financované malými balíky splaceného kapitálu, který je krytý svolatelným kapitálem akcionářů.