riandare italština

znovu jít, vzpomínat, vybavit si

Význam riandare význam

Co v italštině znamená riandare?

riandare sloveso

— andare un'altra volta

Překlad riandare překlad

Jak z italštiny přeložit riandare?

riandare italština » čeština

znovu jít vzpomínat vybavit si v mysli projít oživit si opět se odebrat

Příklady riandare příklady

Jak se v italštině používá riandare?

Citáty z filmových titulků

Non so come mi sorpresi proprio nel mezzo della cerimonia a riandare col pensiero agli avvenimenti di quella giornata. Fu allora che decisi di metterli per iscritto, così come si erano svolti.

V myšlenkách jsem se během promoce vracel ke všem událostem dnešního dne a rozhodl jsem se zaznamenat vše, co se přihodilo.

Ma sto considerando di riandare all'estero.

Ale zvažuji, že pojedu znovu do zahraničí.

Che vuoi riandare a letto con lui.

Že se k němu chceš vrátit.

Andiamo a farci riandare in onda!

Necháme se dostat zpět do vysílání.

Allora, quando. quando potremo riandare in barca?

Takže. Kdy zase budeme moct na lodě?

Carrie Anne, devi riandare a letto.

Carrie Anne, budete muset jít zpátky do postele.

Non vorrei doverci riandare.

Do toho obchodu už bych nechodil.

Devi riandare dentro, va bene?

Musíš se vrátit dovnitř, ok?

No, non posso riandare al carretto dei gelati.

Ne, nemůžete se zase vrátit k Zmrzlinar.

Con piacere. Non vedo l'ora di riandare.

S radostí. nemohu se dočkat dalšího sezení.

Visto che e' tornato, quali sono le probabilita' di riandare in remissione?

Když se vrátily, jaká je pravděpodobnost, že se dostanu do další remise?

Potremo riandare a teatro!

Můžeme zajít znovu na tu show!

E farli riandare in onda.

A dostat je na obrazovky.

Možná hledáte...