rigorosamente italština

přísně

Význam rigorosamente význam

Co v italštině znamená rigorosamente?

rigorosamente příslovce

— in maniera rigorosa

Překlad rigorosamente překlad

Jak z italštiny přeložit rigorosamente?

rigorosamente italština » čeština

přísně

Příklady rigorosamente příklady

Jak se v italštině používá rigorosamente?

Citáty z filmových titulků

Emiko. La mia ricerca è rigorosamente nell'interesse della scienza.

Emiko, má práce je striktně vědecké povahy.

Rigorosamente applicata.

Přísně vynucená.

La sua identità è tenuta rigorosamente nascosta.

Nikdo neví, kdo to je.

Ci sono alcune cose che devi rispettare rigorosamente.

Budeš muset striktně dodržovat několik věcí.

E sarà rigorosamente rispettata.

Nechť se tak stane.

La sua moralità sa di discorso ipocrita da catechismo rigorosamente di second'ordine, raccattato a Peterborough o Rugeley. o in qualche altro posto dimenticato da Dio.

Jeho morálka je prosté opakování nedělní školy, kterou se naučil někde v Peterboroughu nebo v Rugeley nebo na nějakém podobném proklatém místě.

Mi muovo rigorosamente all'interno della teoria.

Já se držím výhradně teorie.

Rigorosamente sfuse.

Jo, ty byly odporný.

Il tenente Torres non ha mai seguito rigorosamente la logica.

Poručík Torresová nikdy nezastávala logická řešení problémů.

Nella lettera alla signora Boffin, Lizzie chiedeva che il suo nome e il suo indirizzo rimanessero rigorosamente segreti.

V dopise paní Boffinové Lizzie uvedla, že její jméno a bydliště musí zístat přísně utajené.

E' rigorosamente il tuo campo, tesoro.

To je čistě tvoje doména, zlato.

Tutto quello che le ho detto corrisponde rigorosamente ai fatti.

Všechno, co jsem vám řekl, se stalo.

Ma se non aderirà rigorosamente alle regole del suo programma passerà I'anno in una prigione di stato.

Ale jestli porušíte pravidla jeho programu, strávíte příští rok ve státní věznici.

Mia madre è rigorosamente cinese.

Máma chce Číňana.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per decenni, la multinazionale svizzera si era rigorosamente autodefinita una delle principali aziende alimentari a livello mondiale.

Tato švýcarská nadnárodní společnost se desítky let striktně definovala jako jedna z čelních světových potravinářských společností.

Možná hledáte...