rimarginare italština

Význam rimarginare význam

Co v italštině znamená rimarginare?

rimarginare sloveso

— (senso figurato) attenuare un dolore

Příklady rimarginare příklady

Jak se v italštině používá rimarginare?

Citáty z filmových titulků

La ferita dell'anello di Rathe non sembra volersi rimarginare.

Zdá se, že se ta rána z Ratheova prstenu vůbec nehojí.

E giunto il momento di rimarginare le sue ferite.

Věřím, že čas jim pomůže na všechno zapomenout.

Dobbiamo far rimarginare le ferite inferte dall'occupazione.

Musíme tyto okupační rány zahojit.

Gli unici cotonifici a cadere, saranno i tuoi, mentre tu marcirai in una cella a rimarginare sulla tua avidita'.

Jestli se začnou továrny propadat, tak to budou ty vaše, zatímco vy budete v cele přemýšlet o své hamižnosti.

E avevano tentato di rimarginare anche alcune fra quelle non visibili.

Dokonce ošetřovali něco, co jste vidět nemohli.

Mi serve solo un po' di tempo per rimarginare questa ferita.

Potřebuju čas, aby se z téhle rány stala jen jizva.

Adesso non c'e' piu' niente da fare, se non far rimarginare la ferita, e condividere l'esperienza con quante piu' riviste accademiche rispettabili possibili.

Už nezbývá nic jiného, než se uzdravit. A sdílet svou zkušenost s tolika publicisty, s kolika dokážeš.

E in quanto fratello, ti dico che alcune ferite si devono rimarginare.

A jako tvůj bratr ti říkám, některé rány se musí zahojit.

Un cerotto a farfalla aiutera' a rimarginare la ferita.

Mašličková náplast by to měla vyřešit.

Avete riportato delle ferite, e l'unica cosa che le fara' rimarginare. e' il tempo.

Máte zranění. A vyléčí je pouze čas.

Aiutera' a rimarginare la ferita.

Tohle by mělo ránu udržet.

Cioè. facciamo. rimarginare un po' la ferita, e poi strappiamo via la cazzo di crosta.

Je to jako. Rána se uzdraví tak akorát, a my z ní pak strhneme strup.

Caro, ti dara' delle mani nuove, sara' un nuovo inizio, ma prima devi far rimarginare quelle ferite.

Udělá ti nové ruce, drahoušku, začneš znovu. Ale ty rány se musí zahojit.

Li aiutera' a far rimarginare le pieghe.

To pomůže jejich boláky léčit.

Možná hledáte...