rinnovabile italština
obnovitelný
Význam rinnovabile význam
Co v italštině znamená rinnovabile?
rinnovabile
Překlad rinnovabile překlad
Jak z italštiny přeložit rinnovabile?
rinnovabile italština » čeština
Příklady rinnovabile příklady
Jak se v italštině používá rinnovabile?
Citáty z filmových titulků
Ci vorrebbe un contratto quinquennale o rinnovabile di anno in anno.
Lidem by stačily pětileté smlouvy. - Anebo jen roční s možností obnovení.
Parlerà dell'energia alternativa e rinnovabile come quella solare.
Bude propagovat hospodaření s energií a jejími přirozenými zdroji.
Le sembrerà un po' surreale, ma a mio avviso l'unico ostacolo è l'assenza di una fonte di energia rinnovabile.
Zní to trochu fantasticky, ale jedinou překážkou je vymyslet obnovitelný zdroj energie.
Con contratto rinnovabile o.
S dočasnou nájemní smlouvou.
Nacque così un nuovo tipo di relazione simbiotica tra i due avversari, con le macchine che assorbivano l'energia dal corpo umano,.una fonte di energia infinita, rinnovabile e perennemente autoriproducente.
Tak se zrodila nová symbióza mezi dvěma protivníky. Stroje vysávaly energii z lidského těla nekonečně se množícího obnovitelného zdroje energie.
Potremmo avere un mondo dove tutto è veramente rinnovabile e completamente pulito se solo avessimo la volontà di farlo davvero.
Vstupujeme do světa, který bude úplně nový a kompletně čistý pokud budeme mít dostatek vůle zavést některé věci.
Create una risorsa rinnovabile per il futuro dei vostri figli.
Vytvořte obnovitelný zdroj energie pro budoucnost vašich dětí.
La T.G.S. ci portera' in un futuro in cui non esiste il cancro con l'utilizzo di una fonte d'energia totalmente rinnovabile.
S.G.T. nás vede k budoucnosti bez rakoviny, se zcela ekologickým zdrojem energie.
Aleksandar Yerkovic, miglior designer di dispositivi per il risparmio energetico e di tecnologia per energia rinnovabile, al momento stai lavorando ad un nuovo motore ibrido per una macchina europea.
Aleksander Yerkovic, špičkový návrhář úsporných přístrojů s obnovitelných zdrojů energie, právě pracuješ na novém hybridním motoru do aut.
Detto questo, vi si trova un'altra forma di energia rinnovabile pulita, che batte tutte le altre.
Existuje ale ještě jedna forma čisté, obnovitelné energie, která všechny předchozí schová do kapsy.
E se consideriamo che l'energia prodotta dalla terra è costantemente rinnovabile, allora l'energia è davvero illimitata.
A když si uvědomíme, že zemské teplo se neustále obnovuje, tento zdroj je skutečně bez dna.
L'acqua fossile non è una risorsa rinnovabile.
Fosilní voda je totiž neobnovitelný zdroj.
Quella che vedete qui e' una rappresentazione artistica di una fabbrica avanzata in larga scala. Il Vivoleum e' una materia prima rinnovabile ed economica e risponde ai bisogni di un mercato in contrazione con una scorta piu' abbondante.
To co tady vidíte, je umělecké ztvárnění velké moderní továrny, materiál na výrobu Vivolea je obnovitelný, levný a odpovídá potřebám zmenšujícího se trhu s většími dodávkami.
Roba autonoma, rinnovabile. cioe'.
Pro vlastní spotřeby, vše obnovitelné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'efficienza energetica e l'uso dell'energia rinnovabile sono anch'essi in aumento.
Na vzestupu je také energetická účinnost a využívání obnovitelné energie.
In Europa il settore dell'energia solare si è trovato in difficoltà dopo la decisione della Commissione europea di eliminare gradualmente i sussidi per l'energia rinnovabile entro il 2017.
V Evropě dostala solární energie úder na solar poté, co Evropská komise rozhodla o utlumení dotací obnovitelné energie do roku 2017.
Le fonti di energia rinnovabile, incluso il solare e l'eolico, sono ben posizionati per contribuire alle necessità energetiche sia nelle economie mature che in quelle emergenti.
Obnovitelné zdroje energie včetně energie solární a větrné mají dobrou pozici k tomu, aby ve zralých i rozvíjejících se ekonomikách přispívaly k zajišťování energetických potřeb.
Inoltre, due terzi della popolazione mondiale vivrà in aree sottoposte a forte stress idrico, il che significherà scarsità di acqua dolce rinnovabile.
Nadto budou dvě třetiny světové populace žít za podmínek vodního stresu, tedy nedostatku obnovitelné sladké vody.
Ciò è dimostrato dall'aumento della produzione di energia rinnovabile.
To se jasně ukazuje na růstu výroby obnovitelné energie.
Dal 2009, la capacità dell'energia solare ed eolica a livello globale è triplicata, tanto che l'energia rinnovabile rappresenta ora un quinto della fornitura di elettricità a livello mondiale.
Globální kapacita větrné a solární energetiky se od roku 2009 ztrojnásobila a obnovitelná energetika dnes zajišťuje pětinu světových dodávek elektřiny.
PASADENA - Da decenni lo sviluppo dell'energia rinnovabile e i dibattiti politici che battono su questo argomento si focalizzano soprattutto sulla generazione di elettricità.
PASADENA - Rozvoj obnovitelné energie - a politické debaty, které ho obklopují - se už několik desítek let zaměřuje převážně na výrobu elektrické energie.
Inoltre, anche i combustibili fossili servono per produrre elettricità, sia per soddisfare la domanda sia per compensare l'intermittenza dei sistemi di energia rinnovabile come l'energia eolica o solare.
Fosilní paliva jsou navíc nutná také k výrobě elektrické energie, a to jak pro uspokojení poptávky, tak pro vyrovnávání výpadků obnovitelných energetických systémů, jako jsou větrná nebo sluneční energie.
Ci saranno risorse e prosperità a sufficienza per tutti se le economie passeranno alle fonti di energia rinnovabile, a pratiche agricole sostenibili e a una ragionevole tassazione delle classi agiate.
Zdrojů i prosperity bude dostatek, pokud převedeme naše ekonomiky na obnovitelné energetické zdroje, trvale udržitelné zemědělské postupy a rozumné zdaňování bohatých.
Gli investimenti nell'energia rinnovabile sono ben al di sopra di 250 miliardi di dollari su base annuale e diversi paesi stanno spendendo la stessa cifra che spendono sui carburanti fossili per le fonti di produzione di energia verde.
Investice do obnovitelné energie vysoce přesahují 250 miliard dolarů ročně a řada zemí vynakládá na výrobu zelených forem energie stejně vysoké částky jako na energii z fosilních paliv.
Ed è qui che subentra il Piano Apollo, con il suo ambizioso obiettivo di ridurre il costo dell'energia rinnovabile a un livello inferiore a quello di carbone, petrolio e gas.
A právě zde nastupuje program Apollo se svým smělým cílem snížit náklady na obnovitelnou energii pod úroveň uhlí, ropy a plynu.
Ovviamente, l'energia rinnovabile è spesso già più economica rispetto ai combustibili fossili, in caso di sole particolarmente brillante o di vento molto forte.
Obnovitelná energie je samozřejmě už dnes někdy levnější než fosilní paliva - když jasně svítí slunce nebo když setrvale fouká silný vítr.
Il primo è che dobbiamo conservare l'energia rinnovabile per utilizzarla nei veicoli in modo efficiente ed efficace sotto il profilo dei costi.
Za prvé potřebujeme skladovat obnovitelnou energii tak, aby se dala levně a efektivně využívat ve vozidlech.
Un altro esempio è la conversione di energia rinnovabile in idrogeno (separando le molecole d'acqua) oppure il combustibile liquido sintetico fatto con il diossido di carbonio proveniente dall'aria.
Další možností je proměna obnovitelné energie ve vodík (štěpením molekul vody) nebo syntetické kapalné palivo vyrobené z oxidu uhličitého ve vzduchu.