rispolverare italština

vyprášit, oprášit

Význam rispolverare význam

Co v italštině znamená rispolverare?

— spolverare di nuovo — (senso figurato) riportare in luce vecchie cose o questioni — aggettivo

Jak z italštiny přeložit rispolverare?

vyprášit oprášit

Jak se v italštině používá rispolverare?

Buonasera a tutti e benvenuti alla nostra seconda lezione di lingua italiana in cui vi aiuteremo a rispolverare il vostro italiano.

Vítejte u naší druhé lekce italského jazyka která vám pomůže vylepšit vaši italštinu.

Perché non rispolverare quei sentimenti con una visita alla stazione?

Pročpak si tam ale potom nezajdete sama, když vám to patří?

Dovrò cominciare a rispolverare il mio bajorano.

V tom případě si asi budu muset osvěžit bajorštinu.

Che ne dici di rispolverare la moto?

Co říkás na to,že si vezmem starou motorku?

Forse è momento di rispolverare questo libro.

Je na čase to ze sebe oprášit.

Gia', immagino sia il momento di rispolverare il vecchio smoking per il banchetto, no?

Ano, takže je na čase, abys vytáhnul svůj starý smoking na banket, huh?

Se i libri fanno parte di una serie, ho pensato fosse bene averli tutti insieme in un unico volume, in caso mi servisse rispolverare qualcosa.

Myslel jsem, že je to na pokračování. Tak mě napadlo, že by bylo lepší mít je v jedné knize, kdybych se musel k něčemu vracet.

Stavo pensando di rispolverare i cari vecchi roghi di libri.

Přemýšlím o starém dobrém pálení knih.

Rispolverare lo smoking, lucidare le scarpe da ballo.

Oprášit oblek, nazout taneční boty.

Credo sia ora di rispolverare il vecchio diario del Dottor Swan.

Řekla bych, že je na čase oprášit deník Dr. Swanna.

A dir la verita', non mi dispiacerebbe rispolverare la biologia con lui.

Jen se ptám. Popravdě, by mi vůbec nevadilo si s ním oprášit biologii.

Andiamo, Al, sei stato tu a rispolverare questo caso, proponendomelo.

No tak, Ale, ty jsi s tím případem za mnou přišel.

Vogliono rispolverare la crisi. Il licenziamento.

Chtěli znovu probrat tu krizi, propuštění.

Ma come si fa a rispolverare qualcuno?

Jak je vůbec můžu pomlouvat?