ritardante italština
retardér
Význam ritardante význam
Co v italštině znamená ritardante?
ritardante
Překlad ritardante překlad
Jak z italštiny přeložit ritardante?
ritardante italština » čeština
Příklady ritardante příklady
Jak se v italštině používá ritardante?
Citáty z filmových titulků
Dobbiamo svolgere un'azione ritardante.
Proto provedeme,takovou zdržovací akci.
Le ho somministrato un ritardante.
Dala jsem jí znova ritodrin.
Ogni pallottola ha una testa esplosiva con congegno ritardante.
Každá střela nese nálož s časovatelnou rozbuškou.
Spero tu le schiacci, perche' e' quello che annulla l'effetto ritardante e ti fa sballare immediatamente.
Snad si je rozmačkáš,ušetříš čas protože rozmačkaným to zabírá hned.
Ironicamente, il vecchio tappeto conteneva resina polivinilica usata come ritardante per le fiamme.
Ovšem staré koberce obsahují polovinyl chlorid, používaný jako zpomalovač ohně.
Ritardante, semmai.
Podle mě spíš ohni retardovaní.
E che cazzo. E' come se qualcuno avesse cosparso tutto con del ritardante di fiamma.
Jako by to někdo polil s něčím proti-hořlavým.
La polvere bianca. suppongo sia il residuo del liquido ritardante usato per controllare le fiamme.
Tenhle bílý prášek. předpokládám, že je to zbytek ze zpomalovače ohně používaném k udržení plamene pod kontrolou.
Non e' un ritardante.
Není to zpomalovač.
Abbiamo stabilizzatori di tensione di tipo industriale. schiuma ritardante antincendio.
Máme průmyslové rušičky náporů, pěnové hasicí přístroje.
Ritardante antincendio.
Zpomaluje hoření. - Počkej.
Aspetta! Ritardante antincendio!
Zpomaluje hoření.
Ok, il ritardante copre le particelle di alluminio. Rallenta la reazione chimica della termite.
Dobře, zpomalovač obalí hliníkové částice, což sníží chemickou reakci termitu.
Ha appena riconosciuto i residui come la stessa miscela di termite e ritardante antincendio che il Detective King e io abbiamo trovato negli altri incendi.
Právě identifikoval reziduum jako přesně stejnou směs termitu a zpomalovače hoření, který jsme, detektiv King a já, identifikovali při ostatních požárech.