rivendere italština
prodávat v drobném
Význam rivendere význam
Co v italštině znamená rivendere?
rivendere
Překlad rivendere překlad
Jak z italštiny přeložit rivendere?
rivendere italština » čeština
Příklady rivendere příklady
Jak se v italštině používá rivendere?
Citáty z filmových titulků
Dunque, ho deciso di rivendere l'Orinoco ad Antoine.
Rozhodl jsem se prodat Orinoko Antoinovi.
Allora avevo ragione! E tu vuoi rivendere il petrolio ad Antoine.
Tak vidíte, a vy jste ji chtěl prodat Antoinovi.
Per rubare la ricetta a Wong e poi poterla rivendere.
A zase mu ho prodali. To je moje živobytí.
La puoi lucidare con uno sputo e rivendere l'anno prossimo.
Dají se trochu omýt, očistit, a za rok poslouží zase.
Pensava di rivendere questo mucchio di sabbia a peso d'oro, eh?
Za každý zrnko písku tady mohl dostat zrnko zlata.
Beh, prestare, investire, concedere mutui e poi rivendere.
Půjčky, investice, hypotěky a exekuce.
Dovrei averne un mucchio. così da poterli rivendere e farci un po' di soldi.
Já bych jich měla dostat dost. a všechny je vrátím a vezmu si za ně zpátky peníze.
Per far soldi, devi comprare a poco e rivendere a molto, no?
Abych vydělával, musím nakupovat za málo a prodávat za hodně, že ano?
E non riesco a rivendere il mio.
Jo. A tu co mám nemůžu prodat.
Ma al momento di rivendere, nell'East Side le case vanno via come il pane.
Ale když jde o prodej bytů, všechno v East Side je hned pryč.
È buono da rivendere a pezzi.
Je dobrej na součástky.
Sapevo che non sarei stato uno scrittore di romanzi. Ma sapevo anche che la vita non è comprare a 1 dollaro e rivendere a 2.
Věděl jsem, že nenapíšu velký americký román. a že život znamená víc, než koupit něco za dolar. a prodat to za dva.
Questo stronzo bianco mi ruba l'erba e poi crede di potermela rivendere?
To Bílej sníh ukradl mou trávu a myslí si, že mi jí prodá zpátky!
Ma puoi rivendere a me i moschetti delle giubbe rosse che accoppi.
Můžeš prodat mušketu a výzbroj každého Brita, co zabiješ.