rovo italština
ostružina, ostružiník, ostružiny
Význam rovo význam
Co v italštině znamená rovo?
rovo
Překlad rovo překlad
Jak z italštiny přeložit rovo?
Příklady rovo příklady
Jak se v italštině používá rovo?
Citáty z filmových titulků
Se potessi vedere un rovo in fiamme, o le acque aprirsi, o.
Kdybych viděl hořet křoví, nebo rozestoupivší se oceány.
Se non lo rovo, mi vieni a prendere quando fa buio.
Franku, prosím! Když ho nenajdu, tak pro mě večer přiletíš.
Non siamo mica a Uccelli di rovo!
Tohle nejsou Ptáci v trní.
Se non la pianti con Star Trek ti spingo in quel rovo.
Jestli nepřestaneš s tím Star Trekem, hodím tě do těch bodláků.
Non ti spingerei mai in un rovo.
Nikdy bych tě nehodil do bodláků.
Dove mi rovo?
Kde to jsem?
Sì, a parte questo cazzo di rovo su per il culo.
Jasně, až na ten ostružinový keř v prdeli.
Posso competere con qualunque incantesimo, posso competere con qualunque rovo.
Jsem stejně silný, jako kterékoliv kouzlo, jsem stejně silný, jako jakýkoliv trn.
E del martello nel rovo di more?
A o tom kladivu v ostružiní?
Sono sicura abbia un'ottima ragione per uscire di nascosto da Terra Nova attraverso un canale di scolo coperto da un rovo.
Jsem si jistá, že má dobrý důvod k plížení se z Terra Novy odvodňovací stokou a bodláčím.
Questo è mio padre, Fistel Grappa Di Rovo.
Tohle je můj otec, Fistel Brandythorn.
Se tua sorella era una rosa, questa è un rovo che sta mettendo radici.
Pokud tvá sestra byla růže, tahle je ostružiník, co se chystá zakořenit.
Sono una rosa che avvizzisce nel rovo.
Jsem růže, co tu umírá ve víně.
Okay. Sempre meglio che infilare la faccia in quel rovo.
Dobře, to je lepší, než strkat můj obličej do toho tvého křoví.