ruggente italština

triumfální, ryčný, palmový

Význam ruggente význam

Co v italštině znamená ruggente?

ruggente přídavné jméno

— aggettivo

Překlad ruggente překlad

Jak z italštiny přeložit ruggente?

ruggente italština » čeština

triumfální ryčný palmový halasný

Příklady ruggente příklady

Jak se v italštině používá ruggente?

Citáty z filmových titulků

Comincerò con I'assalto ruggente alla Waternoose!

Začnu Waternoosovým řevem.

Signore santo, Padre onnipotente, Dio eterno che. hai consegnato l'angelo caduto alle fiamme dell'inferno. che hai mandato nel mondo il tuo unico figlio a sconfiggere. quella tigre ruggente.

Pane náš, mocný otče. Uvrhni tohoto padlého tyrana jednou a navždy do hlubin pekla. On poslal tvého syna na smrt.

Ma è ugualmente poco saggio credere che la bestia ruggente ci sia amica e offrirgli la nostra mano come Pompeo crede.

Ale je stejně nerozumné pokládat vrčící zvíře za přítele a nabízet mu svou ruku, jak to činí Pompeius.

Suonava benissimo, ruggente.

Jo, zní skvěle.

L'altra e' una belva feroce e ruggente.

To druhé je žhavé a řvoucí monstrum.

La nuova XFR non ha proprio l'aspetto di una belva feroce e ruggente.

Nový XFR nevypadá jako žhavé a řvoucí monstrum.

Facciamo tutto alla vecchia maniera, un beat stridente e ruggente.

Hrajeme ty starý dobrý fláky, taneční hudba, nespoutaný rytmy.

Il magma ruggente che scioglie ogni senso di colpa!

Vroucí magma spaluje veškerý pocit viny!

E subito dopo, il senso di colpa torna ruggente e mi sento una merda.

Jenže hned se ozve pocit viny a mně je hrozně.

Beh, questo si' che e' un inizio ruggente.

To je přímo hrozivý začátek.

Vedi, il fatto e' che preferirei guidare fino a casa di qualcuno su una Lexus LFA, perche' adoro. la potenza di quel ruggente motore V10.

Ne, ne - víš, jde o to, že bych dal přednost jet k někomu v Lexusu LFA, protože se mi líbí ten výkon řvoucího V10 motoru.

Che mandò il suo unigenito figlio sulla Terra a vincere quel leone ruggente.

Který poslal svého jediného syna na Zemi, abychom skrze něho měli život.

Bene, prepariamoci a un inizio ruggente.

Toliko k tomu zvučnému začátku.

Una MX5 non dovrebbe essere un mostro ruggente. Va guidata in campagna in giornate assolate alla ricerca di un bel locale dove pranzare.

MX5 by neměla být jako funící netvor, je to auto na ježdění po venkově, na krásné slunečné dny, na najití hezké restaurace.

Možná hledáte...

ruggire