sériově čeština
Příklady sériově italsky v příkladech
Jak přeložit sériově do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní již sériově vyráběný.
Diventato ormai un successo industriale.
Bylo to první sériově vyráběné auto, které ujelo 28 800 km z Anglie do Singapuru.
Credo che prenda fuoco. Si', si', solo poche hanno preso fuoco.
Samé prototypy. Nic z toho se sériově nevyrábí.
Tutti prototipi, nessuno in produzione a nessun livello.
No dobře, i cvičená opice by mohla vědět,.že maximální výkon může být výrazně zvýšen, pokud jsou moduly připojeny paralelně, a ne sériově, jako je to tady.
Ok. beh vedi, anche una scimmia allenata saprebbe che il picco d'uscita di una rete PV puo' crescere radicalmente se i moduli sono connessi un parallelo e non in serie come e' stato fatto qui.
A blbci nejsou schopní sériově zabíjet.
E gli stupidi non sono in grado di essere serial killer.
První sériově vyráběný automobil s 16 ventily, čtyři na válec.
La primissima auto di produzione ad avere 16 valvole, 4 per cilindro.
Vezmeme nejrychlejší sériově vyráběné auto na světě až na jeho maximální rychlost.
Porteremo l'auto in produzione piu' veloce fino alla sua velocita' massima.
Všechno mi řekla, ty sériově vraždící špíno.
Lei me l'ha spiegato abbastanza bene, schifoso assassino che non sei altro!
A vepředu je 3-litrový šestiválec od Alfy - podle mě jeden z nejlepších motorů, co se kdy sériově vyráběly.
E nella parte anteriore, monta un motore Alfa V6 da 3 litri. Lo ritengo uno dei migliori motori usciti da una produzione in serie.
Bože, doufám, že vy Amazonky tohle neumíte dělat sériově.
Dio, spero che voi Amazzoni non possiate produrre quell'affare in massa.
Black Shadow zůstal nejrychlejším sériově vyráběným motocyklem na světě až do roku 1973.
Infatti la Black Shadow rimase la moto di serie piu' veloce del mondo fino al 1973.
Sériově znásilňoval ženy.
Era uno stupratore seriale.
Náhradníci se začali vyrábět sériově a může si je koupit téměř kdokoliv, což způsobilo revoluci v našem životním stylu.
La capacità produttiva è incrementata grazie all'uso militare e industriale, mettendo i surrogati alla portata del pubblico e rivoluzionando il nostro stile di vita.
Hrál jsem pedofila, sériového vraha, a sériově vraždícího pedofila! Hej! Clevelade, chci si promluvit.
Ho interpretato il pedofilo, il serial killer e il serial killer pedofilo. Ehi! Cleveland, ho bisogno di sfogarmi.