férově čeština
Příklady férově italsky v příkladech
Jak přeložit férově do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednám s váma férově, to vy víte.
Vi tratterò bene, Io sapete.
Podívejte, to nebylo nic s tím, co přijde, jedině že se mnou budete hrát férově.
Questo non sarà che un piccolo acconto, se non mi date retta.
Galovitchi, bojuj férově!
Galovitch, gioca corretto!
Jednal snad Petr Pan férově, když mi udělal tohle?
Una cosa gentile! Pan è stato gentile quando mi ha fatto questo?
Ok. Férově řečeno. Myslím, že se budu muset ohlídnout po profesionální pomoci jinde.
Gia', se fossi in un negozio di, non so, di pannoloni per adulti, e un povera anima incontinente mi passasse accanto ovviamente ne avrebbe piu' bisogno di me, e io glieli cederei!
Bojuj férově, Marie!
Battiti lealmente, Minou!
Řeknu ti, o co nám jde, vypadáš férově.
Ti dirò subito cosa vogliamo. Mi sembri un tipo onesto.
Ty debile, já se férově neperu.
Stupido, io non gioco mai pulito.
Nechci brát vaše peníze, aniž bych vás férově varoval.
Mi sembrava giusto avvertirti prima di prendere i soldi.
To zní férově.
Mi sembra ragionevole.
Tak hrajme férově.
Giochiamo onestamente.
Budeme bojovat férově.
Facciamo un combattimento leale.
Měl jsi jednat férově.
Forse era meglio se non ci fregavi.
Hrají férově, víte.
Loro giocano secondo le regole, lo sai.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Férově dojednaná úprava podmínek může být základem lepšího dlouhodobého vztahu.
Un'equa rinegoziazione può essere la base per una miglior rapporto di lungo termine.