férově čeština
Příklady férově spanělsky v příkladech
Jak přeložit férově do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme hrát férově.
Limpiamente.
Jednám s váma férově, to vy víte.
Tendré una deferencia.
Daly se vydělat slušné peníze a se všemi se zacházelo férově.
Se ganaba bien y se jugaba limpio.
Podívejte, to nebylo nic s tím, co přijde, jedině že se mnou budete hrát férově.
Era para que os hicierais una idea. A ver si cooperáis.
Nezní to férově, Bobe, to přiznávám, ale je to tady napsáno.
Parece que no fuera cierto, pero está escrito aquí, aquí en el libro.
Neumí férově válčit!
Caray, ésa no es una forma justa de pelear una guerra.
Na tom nic není hnát stádo, ale co zloději dobytka a indiáni a Johnny Rebs, který překročil hranici, ukrást, co nedokázali získat férově.
En ese camino sólo hay cuatreros, indios y rebeldes que cruzaron la frontera para robar lo que no lograron en lucha leal.
Férově řečeno.
Encuéntrame un buen material.
Bojuj férově, Marie!
Pelea limpio, Marie.
Řeknu ti, o co nám jde, vypadáš férově.
Te voy a decir lo que buscamos. Creo que puedo confiar en ti.
Tak aby bylo jasno: Dokud dejchám, budeme hrát férově.
Pues te diré mientras esté con vida, juguemos sin trampas.
To zní férově.
Vaya socio.
Dá ti cokoli, včetně života té dámy jestli budeš hrát férově.
Te dará lo que quieras, hasta la vida de esa chica si esta noche haces lo que te pide.
Myslím, že to zní férově, Gillome Rogersi.
Me parece muy bien, Gillom Rogers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zadruhé, měli by při jednáních zacházet s Tureckem férově.
En segundo lugar, deben dar a Turquía un trato justo en las negociaciones.
Férově dojednaná úprava podmínek může být základem lepšího dlouhodobého vztahu.
Las renegociaciones de Botswana de tales contratos asentaron los cimientos para su notable crecimiento durante las últimas cuatro décadas.