férově čeština
Příklady férově portugalsky v příkladech
Jak přeložit férově do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme hrát férově.
Agora sem batota.
Daly se vydělat slušné peníze a se všemi se zacházelo férově.
Havia bom dinheiro e igualdade para todos.
Nezní to férově, Bobe, to přiznávám, ale je to tady napsáno.
Não é muito normal, Bob, eu admito, mas está no livro.
Nehraješ férově, Jime.
Você está a brincar, Jim.
Galovitchi, bojuj férově!
Joga limpo, Galovitch!
Jednal snad Petr Pan férově, když mi udělal tohle?
O Pan mostrou boa forma quando me fez isto?
Neumí férově válčit!
Olha, não é forma justa de guerrear!
Na tom nic není hnát stádo, ale co zloději dobytka a indiáni a Johnny Rebs, který překročil hranici, ukrást, co nedokázali získat férově.
Naquele trilho só existem ladrões de gado e índios. E rebeldes que cruzaram a fronteira para roubar o que não conseguiram ganhar.
Ty vždycky bojuješ férově, že?
Sempre uma luta limpa, não é?
Bojuj férově, Marie!
Sem trapacear, Marie.
Ano, možná podváděl, ale dělal to férově.
Sim, possivelmente fez batota, mas sempre honesto sobre isso.
Frasere! Jednali jsme s vámi férově.
Ele dava-lhe um tiro assim que tivesse a oportunidade.
Řeknu ti, o co nám jde, vypadáš férově.
Vou dizer-lhe o que queremos. Acho que podemos confiar em si.
Dá ti cokoli, včetně života té dámy jestli budeš hrát férově.
Ele te dará qualquer coisa, inclusive a vida dauqela garota se voce jogar suas cartas certo.