férový čeština
Překlad férový spanělsky
Jak se spanělsky řekne férový?
férový čeština » spanělština
Příklady férový spanělsky v příkladech
Jak přeložit férový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je férový.
Manuel, es lo justo.
Chtěl jsem pro vás férový proces, ale pokud muž převáží děvčata do jiného státu jako vy, zaslouží si prošetřit.
Iba a hacerle un juicio honesto pero cuando un hombre lleva a una señorita a otro Estado,.
Ale komodor Devereaux je férový.
Pero el Comodoro Devereaux es justo y correcto.
Férový je, ale stárne.
Es justo y correcto, pero viejo.
Stryker k vám bude férový.
Pueden depender con confianza de Stryker.
Férový.
Con confianza.
Je upřimný, férový ke svým mužům a na mladíka velmi chápavý.
Es sincero, justo y, aunque joven, muy comprensivo.
Myslel jsem, že jsi férový chlap, Starrette.
Creía que eras justo, Starrett.
Nepřišel jsem se dohadovat. Předložil jsem ti férový návrh.
No he venido a discutir, sino a hacerte una propuesta justa.
Dundee byl vždy férový boxer a dobrý chlap.
Dundee ha sido un boxeador limpio, un hombre de familia.
Dám vám férový návrh..
Te hago una propuesta.
To byl férový souboj.
Esa fue una pelea justa.
Chci jen férový soud.
Sólo quiero un juicio justo. - Y yo.
Prostě férový způsob pracovního zacházení, zlato.
Simplemente es un asunto de derechos laborales, querido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedostane-li jedna opice férový díl, vyluzuje rozhořčené skřeky a vrhá na kolegyni jídlo.
Si no ocurre así, el socio que queda con la peor parte expresará su insatisfacción mediante gritos y el lanzamiento de comida.
To by dále mohlo zmírnit jejich odpor vůči přistěhovaleckým pracujícím, zatímco migrantům by to nabízelo spravedlivý a férový právní rámec.
Esto, a su vez, podría reducir su hostilidad hacia los trabajadores migratorios y al mismo tiempo ofrecería a los migrantes un marco jurídico justo y equitativo.
Důvěra a spolupráce ale mohou přežít, jedině pokud existuje víra, že systém je férový.
No obstante, crece la convicción (coming to believe) que tienen los estadounidenses sobre que su sistema económico es injusto; y el sistema tributario tiene un lugar emblemático en dicha percepción de injusticia.
Pro ně je spravedlivé, že lidé, kteří mají více peněz, platí vyšší daň: férový díl daňového břemene je ten, v němž se odráží platební schopnost plátce daně.
Más bien, la justicia depende de si la gente que tiene más dinero paga un mayor porcentaje de impuestos, es decir, una porción justa de la carga fiscal es aquella que refleja la habilidad para pagar del contribuyente.
Férový obchod není státní dotace.
Fairtrade no es un subsidio gubernamental.