férový čeština
Příklady férový francouzsky v příkladech
Jak přeložit férový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, Manueli. To je férový.
Oui, c'est vrai et juste.
Budeš férový, viď?
Et tu seras honnête, Harry?
Férový v čem?
Honnête avec qui?
Ale komodor Devereaux je férový.
Mais le commodore Devereaux est un homme honnête et droit.
Férový je, ale stárne.
C'est un homme honnête et droit, mais vieux.
Je upřimný, férový ke svým mužům a na mladíka velmi chápavý.
Il est honnête, juste et compréhensif malgré son jeune âge.
Urči si rozumnou cenu, a uvidíš, že i já jsem rozumný. Je to férový?
Dis un prix raisonnable, et l'affaire est faite.
Myslel jsem, že jsi férový chlap, Starrette.
Je te crois juste, Starrett.
Předložil jsem ti férový návrh.
Je t'ai fait une offre.
Dundee byl vždy férový boxer a dobrý chlap.
Gus a toujours été un boxeur loyal, un bon père de famille.
Dám vám férový návrh..
Je vous fais une offre.
To zní jako férový rozdělení.
C'est honnête.
To byl férový souboj.
C'était à la loyale.
Chci jen férový soud.
Je veux un procès juste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedostane-li jedna opice férový díl, vyluzuje rozhořčené skřeky a vrhá na kolegyni jídlo.
S'il ne l'est pas, celui qui est désavantagé pousse des cris de révolte et lance la nourriture comme s'il était en colère.
To by dále mohlo zmírnit jejich odpor vůči přistěhovaleckým pracujícím, zatímco migrantům by to nabízelo spravedlivý a férový právní rámec.
Cela pourrait permettre de réduire leur hostilité à l'égard des travailleurs migrants tout en offrant à ces derniers un cadre légal équitable et juste.
Důvěra a spolupráce ale mohou přežít, jedině pokud existuje víra, že systém je férový.
Mais la confiance et la coopération ne peuvent survivre que si l'on croit que le système est juste.
Existuje způsob nápravy tohoto dvojího metru v biomedicínském výzkumu, který by byl jak férový, tak rozumný?
Y a-t-il un moyen d'éviter ces deux écueils et de trouver un modèle à la fois équitable et raisonnable?
Férový obchod není státní dotace.
En outre, ce label reflète de meilleures priorités éthiques.