férreo spanělština
Význam férreo význam
Co v spanělštině znamená férreo?
férreo
Příklady férreo příklady
Jak se v spanělštině používá férreo?
Citáty z filmových titulků
Férreo, inquebrantable y de mirada limpia.
Zdatný, bronzový a oči mu září.
Tiene un temperamento férreo, General.
Jste nezlomný, generále.
Un hombre férreo.
Odvážný parťák.
Estaba pensando en guerras civiles cuando me concibió, por eso fui creado con un exterior tosco, con un aspecto tan férreo que cuando cortejo a las damas, las asusto.
On myslel na občanské války, když mne plodil. Proto mne obdařil tímhle drsným zevnějškem, s tváří jako z kovu. Když ucházím se o ženu, má ze mne strach.
De nosotros se espera un orden férreo, sin el cual sería el fin.
Od nás se očekávají. železné rozkazy, bez kterých by revoluce skončila.
Recuerden, Madison fue un férreo oponente al banco.
Vzpomeňte, Madison byl věrný odpůrce banky.
Creía que un gobierno menos férreo era la medida necesaria.
Já byl přesvědčen, že musíme být na Bajorany mírnější.
La paternidad le ciega su férreo deseo de proteger a su hijo.
Je zaslepený otcovstvím, nezdolnou touhou chránit svého syna.
Tendrás que sudar mucho para librarte de su férreo marcaje.
Musíte dobře bránit, tihle kluci jsou tvrdí.
Un sistema férreo que asegura que nadie solucione sus problemas.
Pevný právní systém zajišťující, že nikdo nebude spory řešit po svém, jako se to často děje v jiných vězeních.
La ropa de la víctima muestra rastros de óxido de calcio óxido férreo y óxido de magnesio.
Oblečení oběti vykazuje stopy oxidu vápenatého, oxidu železitého a oxidu hořečnatého.
Para consolidar su control férreo de poder, los 'banksters' crearón burbujas artificiales de deuda que son matemáticamente imposibles de pagar.
K upevnění jejich držení moci banksteři vytvářejí umělé bubliny dluhů, které je matematicky nemožné splatit.
El veterano férreo y canoso. listo para enfrentarse el valeroso advenedizo.
Neústupný, prošedivělý veterán připravený na souboj s odvážným povýšencem.
Un férreo y riguroso silencio.
Pusu na zámek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ese autoritario democráticamente elegido empieza después a reducir la libertad política mediante un control férreo de los medios de comunicación, en particular la televisión.
Tento zvolený autoritář pak začne omezovat politické svobody prostřednictvím pevné kontroly nad sdělovacími prostředky, zejména nad televizí.
También parece sagaz y férreo.
Krom toho je bystrý a neochvějný.
Es más, Medvedev es un político de carácter férreo y un administrador muy experimentado.
Navíc je to politik se silnou vůlí a velmi zkušený vykonavatel moci.
También buscó desviar la sensación de crisis de la economía a la política (donde mantenía un control férreo) mediante la destitución de su heredero designado, Anwar Ibrahim, quien era Primer Ministro adjunto y Ministro de Finanzas.
Kromě toho se snažil přesunout vnímání krize z ekonomiky na politiku (kde si zachoval pevnou ruku) tím, že odstranil svého určeného nástupce Anvara Ibrahíma, jenž působil jako místopředseda vlády a ministr financí.
Y su férreo control sobre el uso de sus patentes ha inhibido el desarrollo por terceras partes de pruebas mejores y más precisas para detectar la presencia del gen.
A její přísný dohled nad používáním jejích patentů znemožnil dalším vyvíjet lepší a přesnější testy přítomnosti genu.