fr | fór | fén | er

fér čeština

Překlad fér italsky

Jak se italsky řekne fér?

fér čeština » italština

giusto giusta equo equa

Příklady fér italsky v příkladech

Jak přeložit fér do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je to, moc ráda bych byla družičkou, ale nemyslím, že by bylo fér, abych byla já družička a Valencia ne.
Il punto e' che vorrei fare la damigella ma non penso sarebbe giusto che io sia una damigella e Valencia no.
Nemyslím, že je to fér.
Non penso sia giusto.
Chápu, to je fér.
Ho capito, e' giusto.
Ne, tohle není fér.
No, non e' giusto!
Rád bych, Patsy, ale nebylo by to k tobě fér.
Mi piacerebbe, Patsy, però non sarebbe molto giusto per te.
To není fér, Tome. -Prosím te!
Non è giusto, Tom.
Je jenom fér poradit Vám, abyste se vyhnoul té zamlžené bažině.
Mi sembra giusto metterla in guardia contro Fog Hollow.
To není fér.
Tutto è permesso in guerra e in amore!
Není dělení na tři fér?
Dividere in tre non vi sembra onesto?
Dave, to není fér posadit mě na místo, jako je tady.
Dave, non è giusto mettermi sotto torchio in questo modo.
To zní fér, Jime.
Mi sembra abbastanza onesto, Jim.
To není fér. Jsi jenom tvrdohlavý.
Oh. è troppo testardo!
Není to fér, Indie.
Lydia, sei cattiva.
Nevadí mi, když to někdo schytá ve fér zápase.
Non mi dispiace se qualcuno è sconfitto in una battaglia leale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je ovšem fér žádat v současném kritickém okamžiku Fed o mnohem jasnější sdělení, jakou strategii sleduje a co z toho do budoucna vyplývá.
Ma, arrivati a questo punto critico, è giusto chiedere alla Fed un messaggio molto più chiaro su quale sia la sua strategia e quali saranno le conseguenze per il futuro.