fér čeština
Překlad fér anglicky
Jak se anglicky řekne fér?
fér čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady fér anglicky v příkladech
Jak přeložit fér do angličtiny?
Jednoduché věty
To by bylo fér.
That would be fair.
Nebylo by to vůči tobě fér.
It wouldn't be fair to you.
Citáty z filmových titulků
Tady je to, moc ráda bych byla družičkou, ale nemyslím, že by bylo fér, abych byla já družička a Valencia ne.
Here's the thing, I-I'd love to be a bridesmaid, but I don't think it would be fair for me to be a bridesmaid and for Valencia not to be.
Nemyslím, že je to fér.
I don't think that's fair.
Chápu, to je fér.
Got it, that's fair.
Abychom byli fér, já ji tenkrát neviděl.
Now, to be fair I didn't see her then.
Ne, tohle není fér.
No, it's not fair.
To není fér. nemusíme platit za nepořádek hostů!
This is not fair. We do not have to pay for guests disorder!
To není fér, Tome.
That ain't fair, Tom.
A jestli tohle není fér, tak nevím. Co?
Here, here, if that isn't fair, hmm?
To přece není fér.
You call this cricket?
Jsem tady šťastná, buďte fér.
I'm happy here. Be a sport.
Je jenom fér poradit Vám, abyste se vyhnoul té zamlžené bažině.
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Není to fér k paviánům.
IT ISN'T FAIR TO THE REST OF THE BABOONS.
Na druhé straně, mohli bychom být fér.
On the other hand, we might be on the up-and-up with you.
Řekni, že to není vůči mě fér.
Say, that sounds fair to me.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Život není fér.
Life is not fair.
Ve světle současné finanční krize - poslední vampnbsp;řadě krizí, které kapitalismus zažil - je fér klást si otázku, zda výhody kapitalismu, jsou-li jaké, převažují jeho náklady.
In view of the current financial crisis - the latest in a series that capitalism has seen - it is fair to ask whether the benefits of capitalism, if any, still exceed the costs.
Antidumpingová opatření se často používají proti výrobkům, které jsou jednoduše tak levné, že představují hrozbu pro evropské výrobce, ačkoliv nejde o nic jiného než o fér konkurenci.
Anti-dumping measures are frequently used against products that are simply so cheap that they pose a threat to European producers, even though that is no more than fair competition.
Je ovšem fér žádat v současném kritickém okamžiku Fed o mnohem jasnější sdělení, jakou strategii sleduje a co z toho do budoucna vyplývá.
But, at this critical point, it is fair to ask the Fed for a much clearer message about what its strategy is, and what this implies for the future.
To není úplně fér.
This is not entirely fair.
To však není fér.
But that is unfair.
Návrhy na mezinárodní koordinaci politiky v zájmu společného prospěchu jsou však fér.
But proposals to coordinate policies internationally for mutual benefit are fair.
Toto tvrzení se zdálo fér a na krátkou dobu skutečně zapůsobilo na některé politiky a investory, kteří nebyli plně obeznámeni se situací.
The message sounded fair and it did, for a short time, appeal to some policymakers and investors not fully apprised of the situation.
Vámi navrhovaný výsledek by však nemusel být fér ani realistický, případně byste mohli vědomě lhát.
But the outcome you propose might not be fair, or realistic, or you might be consciously lying.