salasso italština
vyždímání, puštění žilou
Význam salasso význam
Co v italštině znamená salasso?
salasso
salasso
Překlad salasso překlad
Jak z italštiny přeložit salasso?
Příklady salasso příklady
Jak se v italštině používá salasso?
Citáty z filmových titulků
Lord Rivers e Lord Grey, domani, a Pomfret, avrà ceppo e salasso.
Pozná to Rivers i Grey a po nich další, kdo se dnes cítí v bezpečí jak ty či já.
Il copione è un salasso nazionale.
Scénářem je národní průplach.
Ma quando il copione è terminato ed è di nuovo martedì. oppure sabato, e. la Settimana del Salasso Nazionale è finita. tutti tornano quasi alla loro vita normale.
Když scénář skončí a přijde úterý, nebo sobota. a týden národního průplachu je pryč, každý se hezky vrátí do normálu.
Eppure, non c'e' nulla come una sanguisuga o due. un piccolo salasso per raffreddare le vene di un uomo, eh?
Přesto, není na to nic lepšího než pijavice nebo dvě. a nechat je trochu nacucat to schladí horkou krev, co?
Se le praticassi un salasso, Ia ucciderei.
Když jí pustím žilou, zabije ji to.
Mi toccherà chiedere un altro salasso a Elena.
Budu muset říct Eleně o peníze.
Un salasso ritualistico indica un culto di qualche tipo, nel qual caso. - Cosa?
Takovéto rituální vysátí krve ukazuje na nějakou skupinu okultistů, v jejichž případě-- Co?
Se avete bisogno di salasso.
Kdybyste, vašnosti, potřeboval krev pustit žilou, tak jsem k službám.
È un salasso.
Pravdu bych řekl, začíná to jít dost do peněz.
Ero sicuro che diventava un salasso.
Věděl jsem, že zase něco přijde.
Glory intende aprire un portale dimensionale utilizzando il rito del salasso.
Je to o moci.
Per un salasso preventivo.
Ano. Preventivně vám pustíme žilou.
Se fa un'altra volta cosi, glielo faccio io un bel salasso senza disturbare il dottore!
Jestliže má v krvi bacila, trošku jí upustím. A nebudu k tomu potřebovat doktora.
Sì, è un po' un salasso emotivo.
Asi máš s ženskýma nějaký psychický problém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'erogazione diretta di assistenza medica è una delle migliori opzioni, ma può comunque rappresentare un enorme salasso per le già scarse risorse locali - ospedali, medici e infermieri.
Jednou z nejlepších možností je přímé poskytování zdravotní pomoci, avšak i ono se může změnit v obrovské plýtvání již tak vzácnými místními zdroji - nemocnicemi, lékaři a sestrami.