saldato italština
Význam saldato význam
Co v italštině znamená saldato?
saldato
Příklady saldato příklady
Jak se v italštině používá saldato?
Citáty z filmových titulků
Il sergente stava indagando al Wales' Garage, l'altro giorno, e gli hanno detto che, di recente, lei ha saldato un conto. di più di 60 sterline.
Můj seržant náhodou vedl vyšetřování ve Walesově garáži. a zdá se, že jste tam nedávno vyrovnal účet. na něco přes 60 liber.
Dice che lei ha saldato anche il conto del sarto.
Řekl, že jste také zaplatil účet u krejčího.
Il tuo vecchio. Chi ha saldato il conto?
Tvůj táta.
Il problema è che il vostro ultimo conto non è ancora stato saldato.
Problém je, že váš poslední účet je stále nezaplacený.
Avevo detto alla ragazza di non ordinare più nulla da noi, finché non sarà saldato il debito.
Říkal jsem dívkám, aby si nic neobjednávaly, dokud se nevyrovná účet.
Diciamo solo che il conto è saldato.
Řekněme, že jsem splatil svůj dluh.
Così lke ha saldato il conto, eh?
Takže Ike mu vyplatil podíl, co?
Naturalmente, dopo che avrà saldato il suo debito con la società.
Pochopitelně, až vám vyprší trest.
Abbiamo saldato i conti.
To má za všechno.
No. Il vecchio debito non è stato saldato!
Ne, dokud nesplatíš účet.
Uccidendo uno solo di quegli animali, avreste saldato il vostro debito. e ora avreste un motivo per far festa!
Všichni ti mrtví by vám pomohli od dluhů, a ještě by vám zbylo na zábavu!
II sig. stanley aveva saldato il conto, non ti ricordi?
Pan Stanley zaplatil celou částku, nevzpomínáš si?
I peggiori problemi finanziari sono stati superati. e un giorno Fox sarà saldato.
Z největších finančních problémů jsme venku, Fox nás z toho vyplatil.
Il conto sarà saldato rapidamente.
Brzy to napravíme.