sbadato italština

nedbalý

Význam sbadato význam

Co v italštině znamená sbadato?

sbadato

distratto, che agisce senza prestare la necessaria attenzione conseguenza di sbadataggine  dare una risposta sbadata

Překlad sbadato překlad

Jak z italštiny přeložit sbadato?

Příklady sbadato příklady

Jak se v italštině používá sbadato?

Citáty z filmových titulků

Che sbadato che sei.
Ty jsi beznadějnej případ.
Eccolo qua il suo portafoglio, vecchio sbadato.
Tady máte peněženku, vy truhlíku.
Oh, come sono sbadato!
Jaký jsem to nešika!
Che sbadato.
Jsem nešika.
Un po' sbadato con l'artiglieria, eh?
Jsi trochu neopatrnej na svoje nádobíčko, že jo?
Dai, Adam, è solo sbadato.
No tak, Adame, je jen nerozvážný.
Sbadato?
Nerozvážný?
Siete proprio sbadato, signor Tavernier.
Je to od vás velice neopatrné, pane Tavernier.
Che sbadato.
Jaká nedbalost!
Come sono sbadato Devono essermi scivolati dalla manica.
To bylo ode mě ale neopatrné. Muselo mi to asi vypadnout z rukávu.
Che sbadato.
Jak nemotorné ode mě.
Forse non avrei dovuto essere così sbadato.
Neměl jsem být tak neopatrný.
Che sbadato! Mi sono appena ricordato di essere armato.
Á, teď jsem si vzpomněl.
La settimana scorsa, forse sono stato sbadato. ed uno di loro tutto ad un tratto mi ha violentemente strappato un baffo.
Minulý týden, abych tak řekl, jsem nebyl ve střehu a jeden z nich se natáhnul a urval mi polovinu knírku.

Možná hledáte...