sbieco italština

šikmý

Význam sbieco význam

Co v italštině znamená sbieco?

— pezzo si stoffa tagliato non in linea retta

— obliquo

Jak z italštiny přeložit sbieco?

šikmý nakřivo kosý

Jak se v italštině používá sbieco?

Vi tenevate un po' di sbieco, accanto a una balaustrata di pietra, su cui posavate la mano, il braccio quasi disteso.

Na níž spočívala vaše ruku, paže mírně pokrčená.

Per non farli appassire subito bisogna tagliare gli steli di sbieco.

Ale on zná mé jméno. Květy vydrží déle pokud se dole uříznou zešikma.

Ci stiamo muovendo di sbieco.

To znamená, že plujem na stranu..

Ho visto quella tua occhiata di sbieco.

Viděl jsem ten tvůj pohled, Birdy.

Questi vanno indietro, e davanti scendono di sbieco.

Potřebuješ změnit účes.

Sono come tutte le foto delle vacanze, persone in piedi che guardano di sbieco, e che non si ricordavano di essere cosi' grasse.

Co? Normální fotky z dovolené. Lidi, co šilhají do objektivu a netuší, že jsou fakt tak tlustí.

Gli era stato detto di tagliarlo di sbieco.

Tady to měli střihnout šikmo.

Da quel momento, nessuno mi ha più guardato neanche di sbieco.

Od tý doby se na mě nikdo ani křivě nepodívá.

Li affrontava di sbieco, da un'angolazione inconsueta.

A já si myslím, že ne. Obcházel každý problém dokola. Pod různými úhly.

Tieni la testa di sbieco.

Drž to pěkně nakloněné.

Se soltanto guardi di sbieco una di quelle cose, ti fa saltare all'altezza delle ginocchia.

Právě se díváte na jednu z věcí, která vás srazí na kolena.

Qui il raso è tagliato in sbieco.

Zde je satén našit diagonálně.

Una delle travi è uscita di sbieco sul pedale.

Upadla rozpěra a šprajcla trakci.

E' solo un po' sbieco.

Jen malá křeč.