sbocciato italština
Význam sbocciato význam
Co v italštině znamená sbocciato?
sbocciato
Příklady sbocciato příklady
Jak se v italštině používá sbocciato?
Citáty z filmových titulků
Io sono sbocciato più tardi.
Já začínal později.
Era come se nella mia mente ci fosse stato un seme per tutti quegli anni che fosse sbocciato.
Bylo to jako by má mysl byla po celé roky jen suchou květinou která z ničeho nic rozkvetla.
Sei solo sbocciato tardi, tutto qui.
Prostě jsi nasadil na květ trochu pozdě.
Sì, sono solo sbocciato tardi.
Jo, rozkvetjsem pozdě.
Vedi? L'amore dell'infanzia alla fine è sbocciato.
Vidíš, jak se dětské přátelství rozvinulo v milostnou romanci.
È sbocciato l'uomo che era dentro di te, non è vero?
Je z tebe chlapík.
Venusleavevaconfidatochei disagi comportamentali del figlio...dipendevano solo dall'essere un artista non ancora sbocciato.
Jednou mluvila s Venus o jejím poněkud nezvedeném synu Jimovi. A Venus jí svěřila, že Jim se chová podobně jako nějaký frustrovaný umělec.
Ma l'odio di coloro che si allontanano dal vero cammino si è inasprito ed è sbocciato negli angoli oscuri dove erano stati esiliati.
Ale nenávist těch, kdož sešli z Pravé cesty, propukla a vykvetla v temných zákoutích lakomství, kam byli uvrhnuti.
Oh. un amore appena sbocciato.
Ale. mladá láska.
Non è che una volta a Olympia ero sbocciato e avevo cominciato a frequentare dei giri e a partecipare nella vita culturale ma ne traevo benificio standomene comunque in disparte.
Nebylo to proto, že jsem byl v Olympii a ta mě začala deprimovat Začal jsem chodit s mnoha lidmi a podílel jsem se na tom kulturním městě nebo spíš jsem ho využíval ale pořád jsem byl jako mnich, víš..
E' come se fosse sbocciato in mia assenza.
Jako by v mé nepřítomnosti rozkvetl.
Beh, non sbocciato.
Ne rozkvetl.
Diciamo che. sono sbocciato presto, accademicamente parlando.
Trochu se spletli, když mě zařazovali do ročníku.
Un tafano, illuminato dal sole, vola vicino a un fiore appena sbocciato.
Jako čmelák.. ponořen do světla, letící v těsné blízkosti kvetoucích květin.