scaccia italština
Význam scaccia význam
Co v italštině znamená scaccia?
scaccia
scaccia
Příklady scaccia příklady
Jak se v italštině používá scaccia?
Citáty z filmových titulků
Poco sociale, scaccia qualunque intruso che disturbi la sua solitudine.
Nespolečensky vyvrhuje vetřelce do jeho samoty.
La vostra rissa mi scaccia i clienti!
Co je to za nápad bít se tady před mým krámkem. a odhánět mi zákazníky?
Scaccia via il freddo.
Na zahřátí.
Chiodo scaccia chiodo è la mia specialità.
Mám na lidi určitý vliv.
Scaccia i demoni!
Vyžeň démony.
Che significa in combutta con Kozlík? Scaccia il diavolo dalla porta e il demone s'infila dalla serratura. È freddo qui fuori!
Jaký spolek? To je mrazisko.
Oh, sì, è una parola che suona gloriosa, una universale, eufonica cosa, che i sessi abbraccia, che la malinconia scaccia, al mondo, la più bella parola che si faccia.
Ano, to je slovo pádné, ze všech slov nejlepší je snad. Tím slovem vláda Maxů chřadne a naše hudba dá jí mat. Ha-ha!
Scaccia quell'aria miserevole.
Nebuďte nešťastná.
Bloccalo con il bastone. E brucia la radice. Scaccia la sua ombra.
Spoutej ho, a spal kořen.
Possiamo provare uno scaccia targ.
Mohli bychom zkusit něco jako targoskop.
Allora scaccia il mal di testa dalla tua mente.
Tak odstraň tu bolest hlavy ze své mysli.
Te ne stai lì, con la tua bancarella di fuochi d'artificio e non hai carciofi ululanti sprizza milza, scacciacani, accenditutto, sparafori e sparadentro ciliegine, castagnole, con o senza bastoncino o un singolo scaccia gatti con fischio?
Ty tady stojíš, máš krám s pyrotechnikou a nemáš střílející zátkovnice, trhače sleziny, práskací sušenky, bouchací zapalovače. Rozbušky, oslepovače se zákluzem nebo bez, nebo aspoň pískací plašič na kočky?
Scaccia le fiamme.
Pustit plameny ven.
Coraggio, Alessandro, bevi e scaccia la tristezza.
Pojď, Alexandře, zapij ten smutek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inoltre, gli accordi di esclusiva possono aumentare la concorrenza, consentendo a due piattaforme di occupare nicchie di mercato distinte, dove l'alternativa è che una scaccia l'altra.
Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.
Možná hledáte...
scaccino |
scacciata |
scacciacani |
scacciamosche |
scacciapensieri |
scacchistico |
scaccato |
scacco |
scacchi |
scacco doppio |
scaccomatto |
scacchiere