scocciatore italština

otrava

Význam scocciatore význam

Co v italštině znamená scocciatore?

scocciatore podstatné jméno

— (gergale) (spregiativo) chi pretende di raggiungere chi o quanto non potrà mai avere

Překlad scocciatore překlad

Jak z italštiny přeložit scocciatore?

scocciatore italština » čeština

otrava škodlivý faktor vopruz trapič prudič osina v zadku opruz obtěžování nepříjemnost dotěravec dotěra

Příklady scocciatore příklady

Jak se v italštině používá scocciatore?

Citáty z filmových titulků

Sono come me invece! Smettila, scocciatore!

Sklapněte!

Che scocciatore!

A vy jste protivní.

Antoine lo scocciatore!

Antoina, toho otravu.

Scusami, sono con uno scocciatore, tu sali, intanto.

Promiň, musím se zbavit jednoho otrapy. Hned přijdu.

Se ne vuole andare, scocciatore che non è altro?

Odejděte laskavě, vy dotěrný tvore.

Un vero scocciatore.

Je jako moucha kroužící kolem.

Uno scocciatore.

Je to vejtaha.

Già. è un vero scocciatore.

Kazimour je vopruz.

Madre lo riteneva un po' troppo sveglio, ma non c'era modo non piacesse. Avanti scocciatore Ding-dong, ding-dong!

Matka říkala, že je trochu prudký, ale nemohli jste ho nemít rádi. Bim-bam, Bim-bam! Slyšel jsem to od samotného Gully Sutherlanda.

Prima lo credevo uno scocciatore, ma poi mi ci sono aezionato come a una verruca che vuoi farti togliere, finché non capisci che in fondo ti definisce.

Nejdřív s ním byla otrava, ale pak jsem si na něho zvykl, jako na bradavici, které se chceš zbavit, a pak zjistíš, že k tobě patří.

Gira al largo, scocciatore!

Zmiz, opičko!

E anche un vero e reale scocciatore di nervi.

Trvá na tom.

Scocciatore!

Smůla!

Okay, Mister Scocciatore.

Fajn, pane Nadávka.

Možná hledáte...