scodella italština
mísa, miska
Význam scodella význam
Co v italštině znamená scodella?
scodella
Překlad scodella překlad
Jak z italštiny přeložit scodella?
Příklady scodella příklady
Jak se v italštině používá scodella?
Citáty z filmových titulků
Qualche venditore ambulante ha rubato una scodella alla signora Yoshida dall'altra parte della strada.
Nějací pouliční prodejci ukradli mísu paní Jošidě od naproti.
Quando si siede, si agita e trema come una scodella di gelatina in una gelida mattina invernale.
Když si sedá, tak se třese a klepe jak mísa sulcu, když je ráno zima a mráz.
Sergente, vuole comprare una scodella d'argento per il punch?
Seržante, co takhle stríbrnou mísu na punc?
Dagli una scodella!
Podej mu misku!
Avremo una scodella di latte e un bel riparo asciutto.
Bude miska mléka. I teplý koutek.
Una scodella di condimento per insalate, trattata nei laboratori ha sostenuto l'impatto di un martello di 1800 chili ogni giorno negli ultimi 16 anni.
Jedna lahvička salátového dresinku zpracovaná v našich laboratořích byla vystavena úderům pneumatického kladiva o síle 2000 kg, a to den co den celých šestnáct let, a praskla snad?
Un altra scodella?
Mohu vám dát trochu těsta, pane? Velmi chutné.
Non rompere la mia scodella per il riso.
Ne abys mi rozbil misku na rýži.
Credi di riuscire a prendere questa scodella?
Dokážeš mi tu misku vzít?
Gli tagliavo la legna. mi ha portato una scodella di zuppa. si chiacchierava un po'. non eravamo vecchi.
Štípal jsem jí dříví. přinesla mi hrnek polívky. chvíli jsme si povídali. byli jsme mladí. tak se to stalo.
Te lo metto in una scodella.
Můžu ti ho dát do misky.
Già, ragazza guarda che a me non serve la scodella, ce l'hai una birra.
Děvče, já z misky nepiju.
Una scodella, ci meno te nella scodella.
Jo jo, co mám říkat já.
Una scodella, ci meno te nella scodella.
Jo jo, co mám říkat já.