talířek čeština
Překlad talířek italsky
Jak se italsky řekne talířek?
Příklady talířek italsky v příkladech
Jak přeložit talířek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěla nový šálek a talířek a spoustu dalších věcí.
Voleva una tazza nuova, un piattino e un sacco di altre cose.
Když nebudete cinkat šálkem o talířek.
Purché non faccia tintinnare tazza e piattino.
Každý talířek je jiný.
Scusami per i piattini spaiati.
Číňani, co je navštívil, přikrývali čaj talířkem, což je logické, talířek sloužil k tomu, aby čaj nevystydl.
Il cinese visitato da Marco Polo mise un piattino sopra le loro tazze di tè il che è logico, perché il piattino le teneva in caldo.
Při zpáteční plavbě ovšem loď tak házela, že se talířek dostal pod šálek a od té doby tam zůstal.
In mare la nave s'inclinò e girò su se stessa a tal punto che il piattino finì sotto la tazza, e da allora è sempre stato lì.
Talířek na máslo je trochu prasklý.
Il piatto da burro ha una piccola crepa.
Až se vrátím, budeš můj talířek.
Quando ritornero'. ti usero' come piatto.
Nazdar, Stane, sýrový talířek?
Hey, Stan. Un po' di formaggi? Fantastico.
Homere, Helen Lovejoyová mi nikdy nevrátila můj talířek s koláči. Mohl bys pro něj skočit?
Homer, Helen Lovejoy non mi ha mai restituito la torta portate per il buffet.
Rozbila jsem maminčin oblíbený hrnek a talířek.
Ho rotto il miglior servizio da te' della mamma.
Ze všeho nejdřív odlož ten talířek.
Per cominciare: posa quel piatto.
Myslíš, že můžeš nalít talířek mléka a čekat, že se do něj kotě nepustí?
Pensi di poter riempire un piattino di latte per vedere se il micino ci gioca?
Dej mi tvůj talířek.
Passami il piatto. No, no.
Řekla mi, že uvnitř toho krbu našla talířek s lidskými zuby.
Ha detto di aver trovato un dente fuori dal parco.