piattino italština

talířek, podšálek

Význam piattino význam

Co v italštině znamená piattino?

— diminutivo di piatto

Jak z italštiny přeložit piattino?

talířek podšálek tácek pohyblivý terč miska

Jak se v italštině používá piattino?

Angela ha messo un biscotto nel piattino.

Angela ti dala na podšálek sušenku.

E il piattino?

A podšálek?

Voleva una tazza nuova, un piattino e un sacco di altre cose.

Chtěla nový šálek a talířek a spoustu dalších věcí.

Ora so chi ha preparato questo bel piattino!

Už vím, kdo mu to nakukal.

Purché non faccia tintinnare tazza e piattino.

Když nebudete cinkat šálkem o talířek.

Perché non fate il giro col piattino?

Jdi vybírat do klobouku.

Per questo bel gattino, c'è della panna cremosa nel piattino.

Tu máš, mazánku, sladkou smetánku.

La figlia del pastore crede ancora di raccogliere le elemosina col piattino.

Vzal jsem si dceru kazatele a ona si myslí, že pokračuje v kostelní sbírce.

Ma al Principe piacerebbe un piccolo piattino di latte caldo.

Ale Princ by si dal šáleček horkýho mlíčka.

No, non un piattino.

Ale je. - Ne, ne tácek.

Poi vai a ritirare le offerte col piattino?

Pak vezmeš zpět nabídku s pianem?

Un piattino volante e una macchina del tempo sono uguali.

Není rozdíl mezi létajícím talířem a strojem času.

Ci vorrebbe un piattino.

Což takhle použít talíř?

Quando gocciolava dal soffitto del club, il valletto portò un piattino.

Když už sem teče voda. Zazvonila jsem na služebnou a přinesla talíř.