tondino italština
tácek, talířek, podložka
Význam tondino význam
Co v italštině znamená tondino?
tondino
Překlad tondino překlad
Jak z italštiny přeložit tondino?
Příklady tondino příklady
Jak se v italštině používá tondino?
Citáty z filmových titulků
Sono esilarante. quando non ho un tondino di ferro che mi trapassa lo stomaco.
Jsem vážně zábavný, když mi z břicha zrovna nekouká kovová tyč.
Will, proveremo ad alzarla un po' per volta, in modo da poter iniziare a tagliare il tondino.
Dobře, Wille, pokusíme se vás po částech zvedat, takže se dostaneme k té trubce, aby jsme ji mohli odříznout. - Dobře.
Devi aprire la zona attorno al tondino per arrivare all'emorragia.
Dobře, budeš to muset otevřít v okolí průniku, aby ses dostala ke krvácení.
Quello e' il secondo tipo che vedo impalato da un tondino di ferro.
Víš, to už byl druhej chlap, z kterýho jsem viděla čouhat trubku.
Ehi, Lenny, te lo sei fatto togliere quel tondino dalla testa?
Takže, Lenny, dostal jsi tu tyč ven z hlavy?
Perche' l'ho infilzata con un tondino e poi non lo farei mai.
Protože jsem jí bodla. A taky bych to nedopustila.
Intendi quando ti ho infilzata con quel tondino?
Myslíš ten moment, kdy jsem ti probodla játra?
Ok, e' un pezzo di un tondino d'acciaio.
Kus výztuže.
Ehi, passami quel tondino.
Podej mi ten kus výztuže.
E' incastrato nel tondino.
Dobře.
Cavallino. non significa che sei meglio del cosino tondino che fa un passo alla volta.
Koník. neznamená, že jsi lepší než maličký klučík, který se může hýbat jen o jedno pole.
Un tondino di ferro.
Betonářská výztuž.
Le torce elettriche, il tondino, la corda.
Baterky, tyč, lano.
Il paziente e' un operaio edile di 53 anni, caduto giu' da un tetto di schiena, e impalato con un tondino di ferro.
Pacient má 53, stavební dělník. Spadl po zádech ze střechy, nabodl se přes zadek na armovací tyč. Jako vy.