scorpacciata italština

žranice, nadprodukce, nadbytek

Význam scorpacciata význam

Co v italštině znamená scorpacciata?

— pasto abbondante — (senso figurato) reiterazione fino al tedio della stessa esperienza

Jak z italštiny přeložit scorpacciata?

žranice nadprodukce nadbytek nabaštění hojné jídlo bašta

Jak se v italštině používá scorpacciata?

Se ne stanno facendo una bella scorpacciata!

Tenhle mladej tam má jídlo zdarma.

Facciamoci una scorpacciata.

Pojďte, dáme si do volátka.

Mi accontenterei di una scorpacciata di riso freddo e zuppa di miso.

Já bych se spokojil s břichem plným studené rýže a polévky miso.

Fatevi una scorpacciata di piombo!

Nakrmím vás olovem!

E se ti facessi fare una bella scorpacciata di uova d'aquila?

Co taková skvěle velká AAA obří orlí vejce?

Magari avessimo tempo per una vera scorpacciata!

Kéž bychom měli čas na pořádnou hostinu.

Perche' se volete andare a farvi una scorpacciata contatemi, ok?

Jestli chceš udělat žranici, tak si řekni.

Fatti una scorpacciata, ok?

Vychutnej si to!

Una gran bella scorpacciata, giusto?

Zkurvení nenažranci, co?

La scorpacciata, poi il crollo.

Rauše, dojezdy.

E' stata una folle scorpacciata di calzature.

Byla to válka o boty.

Il tuo ragazzo del fuoco potrebbe fare una scorpacciata di fuoco.

Tak by tvůj požárník mohl zpáchat nějakou ohnivou ližbu.

Fanne una bella scorpacciata.

Nandám ti toho pořádně.

Che serata cinema sarebbe senza scorpacciata di caramelle al ritorno a casa?

Co by to bylo za film, kdybys po mně cestou domů nemohla házet sladkosti.