segnarsi italština
udělat znamení kříže, pokřižovat se, křižovat se
Význam segnarsi význam
Co v italštině znamená segnarsi?
segnarsi
Překlad segnarsi překlad
Jak z italštiny přeložit segnarsi?
Příklady segnarsi příklady
Jak se v italštině používá segnarsi?
Citáty z filmových titulků
Durante un appello serale, ci dissero che quelli di noi malati potevano andare a farsi curare. che potevano partire per essere curati e che dovevano segnarsi.
Během večerního sčítání vězňů bylo vyhlášeno, že všichni nemocní se mají dostavit na ošetřovnu. Že se budou léčit. A byli řádně zapsáni.
Sono venuto con la mia auto, può segnarsi il numero di targa.
Přijel jsem vlastním autem, můžete si napsat číslo.
Turk, non voleva neanche segnarsi per aiutarti col tuo stupido articolo - finche' non gliel'ho detto io.
Vždyť se k tobě zapsala, až když jsem ji k tomu donutila.
Non aveva bisogno di segnarsi nulla, perche'.
Nemusí si schovávat záznamy, protože.
O se tu non l'avessi obbligata a segnarsi a basket, mentre stava gia' faticando.
Jo, nebo kdybys ji nenutil, aby se přihlásila na basketball, - když už tehdy zápasila s učením.
Potrebbe segnarsi se lo fara' in futuro, per cortesia?
Mohla byste mi, prosím, dát vědět, kdyby to někdy udělal?
Può segnarsi queste coordinate? 23, 1 7, 46, 1 1.
Zaznamenej si někde tyhle koordináty.
Mi scusi. Deve segnarsi, per quest'evento.
Promiňte, ale vlastně jste se na tuhle akci měl registrovat.
E' troppo tardi per segnarsi?
Je už pozdě se zapsat?
Ultima chiamata per segnarsi allo Posto Sicuro, nessuna?
Bezpečné místo, podpisy, poslední výzva, ještě někdo?
Li ho visti segnarsi quello che dicevo.
Vypadalo to, že si má slova zapisují.
Ho qui un foglio per segnarsi, amici.
Mám seznam k zapsání se.
Ci stiamo provando. Evan sta analizzando l'account dell'assassino, ma per segnarsi basta un indirizzo e-mail valido.
Snažíme se, Evan prochází jeho účet, ale k registraci potřebujete jen mail.
E allora ha iniziato a segnarsi di tutto e di piu', cioe', tipo. i numeri di conto e i saldi, tanto per pararsi il culo.
Takže si začal zapisovat všechny smlouvy a dokumenty, aby se ochránil.