semestre italština

semestr, pololetí

Význam semestre význam

Co v italštině znamená semestre?

semestre podstatné jméno

— (astronomia) periodo di sei mesi — periodo di sei mesi

Překlad semestre překlad

Jak z italštiny přeložit semestre?

semestre italština » čeština

semestr pololetí půl roku období výuky

Příklady semestre příklady

Jak se v italštině používá semestre?

Citáty z filmových titulků

Questo semestre!

Tento semestr!

Inizi questo semestre.

Začínáš tenhle semestr.

Vedo qualche viso familiare dello scorso semestre. e, ovviamente, molte facce nuove.

Vidím zde několik známých tváří z minulého semestru, a ovšem mnoho nových.

Per questo semestre è un po' tardi, ma qui all'università c'è il dott. Pine.

Na tento semestr už je trochu pozdě, ale učí tady dr. Pine.

Potrei perdere l'intero semestre.

Zmeškám asi celý semestr.

Dimenticatevi ora di Ramsdale, della povera Charlotte, di Lolita. e del povero Humbert e seguiteci all'università di Beardsley. nel secondo semestre del mio corso di poesia francese.

Teď zapomeňte na Ramsdale, ubohou Charlotte, ubohou Lolitu. a ubohého Humberta a pojďte s námi na universitu v Beardsley, kde již druhý semestr přednáším francouzskou poesii.

Un semestre di economia domestica e ci aspettiamo Madame du Barry.

Pár měsíců nauky o domácnosti, a mají z nich být kurtizány.

L'ICI ha aumentato i dividendi del primo semestre.

ICI zdvihla půlroční dividendy.

Per un semestre? Si', alla fine solo per uno.

Zůstal jsem tam jenom jeden semestr.

Mi sono diplomato il semestre scorso.

Já jsem odpromoval minulej semestr.

Sto facendo un corso e il prossimo semestre ne farò due.

Dělám kurs ve večerní škole a příští semestr vezmu dva.

Vuoi dire il prossimo semestre, prima della mietitura?

Před sklizní?

Questi sono gli orari che non trovavi lo scorso semestre.

To jsou rozvrhy, které jsme nemohli najít poslední semestr.

Speriamo di migliorarli con gli esami di meta' semestre.

Doufáme, že semestrální hodnocení nám zlepší průměr.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alla fine potrebbe condurre una bella vita semplicemente tenendodue corsi universitari a semestre e dando consigli economici nei giornaliaccademici.

On si vyhrne rukávy.

Možná hledáte...